| Norwegian | Hungarian |
|---|
| halvferdig [-, -e] adj | félig elkészült, félig kész, félkész |
| han fikk til slutt somlet seg ferdig | végére nagy nehezen elkészült |
| hærferd [-en/-a, -er, -ene] n foreldet | hadjárat |
| i ferd med å komme seg | gyógyulófélben |
| i ferd med å starte | indulófélben |
| i ferd med å synke | süllyedőfélben van |
| i ferdig stand | kész állapotban, készen |
| jeg har det helt forferdelig | förtelmesen érzem magam |
| jeg kommer når jeg er ferdig på jobben | majd jövök, ha kész leszek itt |
| jeg var akkurat i ferd med å skrive | éppen írni akartam |
| jente i gifteferdig alder | eladó lány |
| jobben blir ferdig | elkészül a munka |
| kan jeg få snakke ferdig? | megengeded, hogy befejezzem? |
| kjøperatferd [-en/-a, -er, -ene] n | vásárlói magatartás |
| kjøpsadferd [-en, -er, -ene] n | vásárlási magatartás |
| klar ferdig gå! | kész, rajt!, vigyázz |
| kokeferdighet [-en/-a, -er, -ene] n | főzőtudomány |
| koker ferdig | megfő megfőz |
| konsumentatferd [-en/-a, -er, -ene] n | fogyasztói magatartás |
| leser ferdig | kiolvas, végigolvas |
| lettferdig [-, -e] adj | felelőtlen, könnyelmű, laza |
| likferd [-en/-a, -er, -ene] n | temetés |
| maten er ferdig! | kész az ebéd! |
| nøkkelferdig [-, -e] n | kulcsrakész |
| offerdyr [-et, -, -ene/-a] n | áldozati állat |
| offerdød [-en, -er, -ene] n | áldozati halál |
| oppdagelsesferd [-en/-a, -er, -ene] n | felfedezőút |
| pilegrimsferd [-en/-a, -er, -ene] n | zarándokút |
| reinferdig [-, -e] adj | tiszta |
| renferdig [-, -e] adj | tiszta |
| rettferdig [-, -e] adj | igazságos |
| rettferdig rettergang | igazságos eljárás |
| rettferdiggjør [rettferdiggjorde, rettferdiggjort] v | igazol, indokol |
| rettferdighet [-en/-a, -er, -ene] n | igazságosság, méltányosság |
| rettferdighetssans [-en, -er, -ene] n | igazságosságérzet |
| risikoadferd [-en/-a, -er, -ene] n | kockázatos viselkedés |
| romferd [-en/-a, -er, -ene] n | űrutazás |
| saken er ikke ferdigbehandlet | függőben van |
| samferdsel [-en/-sla, -sler, -slene] n | közlekedés |
