Norwegian | Hungarian |
---|
pressefolk [-et, -, -ene/-ka] n | újságírók |
pressefrihet [-en/-a, -er, -ene] n | sajtószabadság |
pressekampanje [-n, -r, -ne] n | sajtóhadjárat |
pressekommentar [-en, -der, -ene] n | sajtókommentár |
pressekonferanse [-n, -r, -ne] n | sajtókonferencia, sajtótájékoztató, sajtóértekezlet |
pressekort [-et, -, -ene/-a] n | sajtóigazolvány |
presselosje [-n, -r, -ne] n | sajtópáholy |
presselov [-en, -er, -ene] n | sajtótörvény |
pressemelding [-en/-a, -er, -ene] n | sajtójelentés, sajtóközlemény |
pressemøte [-t, -r, -ne] n | sajtókonferencia, sajtótájékoztató, sajtóértekezlet |
pressende [-, -] adj | nyomó |
press [-et, -, -ene] n | befolyásolás, kényszerítés, nyomás |
presseorgan [-et, -/-er, -ene/-a] n | sajtóorgánum |
presseoversikt n | lapszemle |
presser [presset/pressa, presset/pressa] v | facsar, nyom, nyomkod, présel, sajtol kényszerít lenyomtat, nyomtat zsarol |
presser fram | kicsikar |
presser gjennom | keresztülnyom |
presser i stykker | szétnyom |
presser inn | bekényszerít, benyom, beszorít, bezsúfol |
presser ned | lenyom |
presser på | forszíroz ránehezedik, rászorít |
presser saften ut av sitronen | kinyomja a citrom levét |
presser sammen | összenyom, összeprésel, összeszorít |
presser seg fram | dulakodik, előretolakodik |
presser seg gjennom | keresztültolakszik |
presser seg inn | betolakodik |
presser sitron | citromot facsar |
presser ut | kifacsar, kinyom, kiprésel, kisajtol |
presserende [-, -] adj | halaszthatatlan, sürgős |
presseri [-et, -/-er, -ene/-a] n | gyümölcslé üzem |
presses v | nyomódik |
pressesekretær [-en -er, -ene] n | sajtótitkár |
pressesenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | sajtóközpont |
pressesjef [-en, -er, -ene] n | sajtófőnök |
pressetalskvinne [-n/-na, -r, -ne] n | sajtószóvivőnő |
pressetalsmann [-en, -menn, -mennene] n | sajtószóvivő |