Du meaning in Hungarian (2)

Norwegian	Hungarian
du lyttet til kveldskronikken	elhangzott az esti krónika
du må bare si fra!	csak szóljál!
du må gjøre rede for alt du har gjort	minden tetteddel el kell számolnod
du må ha meg unnskyldt!	bocsáss meg nekem!
du må hilse så mye	add át üdvözletemet
du må ikke forhaste deg!	ne kapkodj!
du må ikke gjøre det!	ezt nem szabad csinálni!
du må ikke glemme!	nem szabad elfelejtened!
du må ikke spøke!	ne tréfálj!
du må ikke stresse!	ne idegeskedj!
du må innse	be kell látnod, lásd be
du må revidere din oppfatning	meg kell változtatni a véleményedet
du må smøre deg med tålmodighet	türelmesnek kell lenned
du og jeg	én meg te
du selv	te magad
du sier ikke det!	nahát!, ne beszélj!, ne mond!, nohát!
du sier noe	mondasz valamit
du skal elske din neste	szeresd felebarátodat
du skal elske din neste som deg selv	szeresd felebarátodat mint önmagad
du skal få det som du vil!	legyen meg a te akaratod!
du skal få gjennomgå!	majd kapsz tőlem!
du skal ikke drive hor!	ne törj házasságot!
du skal ikke forandre en tøddel	nem kell egy szemernyit se változtatnod
du skal ikke misbruke Guds navn!	Isten nevét hiába ne vedd!
du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker	addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér
du skulle ha sett!	látnod kellet volna!
du skulle skamme deg!	szégyelld magad!
du skulle virkelig ikke ha	igazán nem kellett volna
du skylder meg en forklaring	egy magyarázattal tartozol
du slipper ikke så lett	nem úszod meg olyan könnyen
du slipper nok ikke så lett	ilyen könnyen nem úszod meg
du store alpakka!	te jó ég!
du store verden!	te jóságos ég
du tar feil	nem jól tudod
du trenger ikke å bry deg	ezzel nem kell törődni
du verden!	mi a csoda!
du vet alltid best	mindig jobban tudod
du vet det	te tudod
du vet det vel	te már csak tudod
du vet jo godt	hiszen jól tudod

«<123 >↑

du meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested