Norwegian-Hungarian dictionary »

det store kretsløp meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
kretsløp [-et, -, -ene/-a] n

keringés, körfolyamat, körforgás, körpálya

store anstrengelser

komoly erőfeszítés

store ord

nagy szavak, nagyhangú kijelentés

store snømengder

nagy mennyiségű hó

store mengder

rengeteg

den store

a nagy

biologisk kretsløp

biológiai ciklus

biogeokjemisk kretsløp

biogeokémiai ciklus

vannets kretsløp

vízkörforgás

store og små

apraja-nagyja, kicsik és nagyok

min store bestyrtelse

nagy rémültemre

det store flertall

a nagy többség

med store bokstaver

nagybetűs

svært store mengder

rengeteg

det store smellet

big bang

den store verden

a nagyvilág

gir store løfter

sokat ígér

har store forventninger

nagy elvárásai vannak

i store mengder

nagy mennyiségben, nagy mennyiségű

har store planer

nagy tervei vannak

du store alpakka!

te jó ég!

med store anstrengelser

nem csekély fáradtsággal

i store partier

nagy tételekben

har store barn

nagy gyerekei vannak

stiller store krav

magas követelményeket támaszt

du store verden!

te jóságos ég

skaper store forventninger

óriási várakozásokat kelt

i store trekk

nagy vonalakban

den store klokkeviseren

a nagymutató

Karl den store

Nagy Károly

Aleksander den store n

Nagy Sándor

store gutter gråter ikke

katonadolog

Den store ungarske slette

Alföld

rår over store eiendommer

óriási birtokok vannak a tulajdonában

går med store skritt

nagyot lép

setter opp store øyne

mereszti a szemeit, nagyot néz

strir med store problemer [ ]

nagy nehézségekkel küzd

til min store sorg

nagy bánatomra

går gjennom store prøvelser

nagy megpróbáltatásokon megy keresztül

han har store ambisjoner

nagy tervei vannak

store ord og tomme fraser

nagy szavak és üres frázisok

uendelig store områder med skog

rengeteg

i det store og hele

nagyjából, összességében

reiser seg med store anstrengelser

nagy nehezen lábra áll

kommer ut i store flokker

kicsődül

den store og den lille hjerne

a nagyagy és a kis agy

kommer seg gjennom med store anstrengelser

átevickél

vi har hatt den store ære

nagy megtiszteltetés ért bennünket

12