Blåser ut sitt sinne meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
blåser ut sinne	kidühöngi magát
sinne [-t, -r, -ne/-na] n	düh, felháborodás, harag, indulat
blåser bort	elfúj
blåser opp	felfúj
blåser ut	kifúj
blåser tappenstrek	takarodót fúj
blåser på	ráfúj
blåser * [-en, -e, -ne] n	fúvós
blåser inn	befúj
blåser ned	lefúj
blåser kraftig	erősen fúj a szél
blåser opp	felkerekedikvinden
blåser ** [blåste, blåst] v	fújtat fúj, megfúj fúvós hangszeren játszik lehel
det blåser	fúj a szél
vilt sinne	vad harag
i sinne	dühében, mérgében
blåser i fløyte	sípol
blåser i trompeten	trombitál
blåser i horn	kürtöt fúj
blåser i noe	fütyül rá
blåser noe opp	felfúj valamit
det blåser opp	kezd fújni
i fullt sinne	nagy dühében
undertrykker sitt sinne	magába fojtja a dühét
behersker sitt sinne	erőt vesz haragján, uralkodik haragján
i full sinne	mérgében
demper sitt sinne	erőt vesz haragján, lecsillapodik
blåser en lang marsj	fittyet hány rá, fütyül rá
blåser støvet av noe	lefújja a port valamiről
det blåser opp kraftig	nagy szél támad
det blåser fra syd	dél felől fúj a szél
han blåser i det	fúj rá
det blåser opp til storm	vihar kerekedik
vet hvilken vei vinden blåser	tudja honnan fúj a szél

blåser ut sitt sinne meaning in Hungarian