Norwegian | Hungarian |
---|
fri vilje | szabad akarat |
av egen vilje | önszántából |
av fri vilje | jószántából |
setter sin egen vilje igjennom | keresztülviszi a saját akaratát |
egen [-t, egne] adj | akaratos, keményfejű, konok, makacs, önfejű külön maga saját sajátos |
fri [-tt, -e] adj | kötetlen szabad |
vilje [-n, -r, -ne] n | akarat, akarás, szándék |
egen inngang | külön bejárat |
egen erfaring | személyes tapasztalat |
egen sjarm | sajátos báj |
egen eiendom | saját bírtok |
egen feil | önhiba |
egen risiko | saját kockázat |
fri bevegelse | szabad mozgás |
fri for | mentes |
fri kapitalbevegelse | tőke szabad mozgása |
fri adgang | szabad bejárás |
fri etableringsrett | szabad letelepedés joga |
fri råderett | szabad rendelkezés |
fri flyt | szabad mozgás |
fri disposisjon | szabad rendelkezés |
fri presse | szabad sajtó |
fri stil | szabadfogású |
fri passasje | szabad átvonulás |
får fri | szabadul |
setter fri | kienged, kiereszt, szabadon enged, szabadon ereszt |
blir fri | felszabadul, megszabadul |
slipper fri | elbocsát, elenged, elereszt, kienged, kiszabadul |
Guds vilje | Isten akarata |
fast vilje | eltökélt szándék, erős akarat |
manglende vilje | hiányzó akarat |
siste vilje | végakarat |
sterk vilje | erős akarat |
med vilje | akarattal, akarva, készakarva, szándékkal, szándékosan, szántszándékkal |
vond vilje | rosszakarat |