| Norwegian | Hungarian |
|---|
| de likner på hverandre | hasonlítanak egymásra |
| de passer til hverandre | jól illenek egymáshoz |
| de slår hverandre | ütik egymást |
| de sto overfor hverandre | szemtől szemben álltak egymással |
| de tåler ikke hverandre | ki nem állhatják egymást, nem bírják egymást |
| de traff hverandre på standen | a strandon találkoztak |
| dekker hverandre | fedik egymást |
| den andre | a másik, a második |
| den andre i hver måned | minden hónap másodikán |
| den andre siden | a túloldal |
| den andre siden av gaten | az utca másik fele |
| den andre siden av medaljen | az érem másik oldala |
| den ene etter den andre | az egyik a másik után |
| den ene hånden vasker den andre | kéz kezet mos |
| den ene over den andre | egyik a másik felett |
| den ene verre enn den andre | az egyik kutya másik eb |
| den enes død den andres brød | ami az egyiknek árt az a másiknak használ |
| den som graver en grav for andre, faller sel i den | aki másnak veret ás, maga esik bele |
| den som graver en grav for andre faller selv i den ordtak | aki másnak vermet ás maga esik bele |
| det å gå over til noen andre | átállás |
| det ene drar det andre med seg | az egyik maga után vonja a másikat |
| det ene ordet tok det andre | szó szót követett |
| det ene problem avløser det andre | egymást érik a bajok |
| det ene trekker det andre med seg | egyik dolog maga után vonja a másikat |
| det finnes ikke andre alternativer | nincs más lehetőség |
| det går inn i det ene øre og ut på det andre | egyik fülén be a másikon meg ki |
| det gjør man ikke mot andre | nem lehet ezt másokkal tenni |
| det var andre tider den gangen | akkor más idők jártak |
| du skal ikke forandre en tøddel | nem kell egy szemernyit se változtatnod |
| dumper inn i hverandre | egymásnak szaladnak |
| en person som ser på at andre spiller kort | kibic |
| er bedre enn alle andre | mindenkin túltesz |
| er et eksempel for andre | példakép mások számára |
| etter hverandre | egymás utáni |
| faller fra hverandre | szétbomlik, szétesik |
| flyr fra hverandre | szétrebbennek |
| for det andre | másodsorban |
| forandrer [forandret/forandra, forandret/forandra] v | elváltoztat, megmásít, megváltoztat, változtat, átalakít |
| forandrer seg | elváltozik, megváltozik, módosul, változik, átalakul |
| forandres v | elváltozik, megváltozik, módosul, változik, átalakul |
