Norwegian-Hungarian dictionary »

and meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
bandopptak [-et, -, -ene/-a] n

hangfelvétel

båndopptaker [-en, -e, -ne] n

magnetofon, magnó

bandopptaker [-en, -e, -ne] n

magnetofon, magnó

båndsag [-en, -e, -ne] n

szalagfűrész

båndstål [-et, -, -ene/-a] n

láncacél, szalagacél

båndstripe [-en/-pa, -er, -ene] n

szalagsáv

binder [bandt, bundet] v

elköt, kiköt, köt, kötöz

kötegel

láncol

lekötelez

båndtvang [-en, -er, -ene] n

kötelező pórázhasználat

bandy [-en, -er, -ene] n

bandy, jéglabda

bare en håndsbredd fra hverandre

csak néhány ujjnyira egymástól

barnemishandling [-en/-a, -er, -ene] n

gyerekbántalmazás, gyermekbántalmazás

barometerstand [-en, -er, -ene] n

barométer állása

barterhandel [-en, -dler, -dlene] n

barterüzlet, csereüzlet, kompenzációs üzlet

beånder [beåndet/beånda, beåndet/beånda] v

megihlet

bedrøvelig tilstand

siralmas állapot

befinner seg i utlandet

külföldön tartózkodik

behandler ** [behandlet/behandla, behandlet/behandla] v

bánik, elbánik, elintéz, gyógykezel, intéz, kezel

behandlende [-, -] adj

kezelő

behandlende lege

kezelőorvos

behandler * [-en, -e, -ne] n

gyógyász

kezelő

behandler den røft

durván bánik vele

behandler forsiktig

óvatosan kezel

behandler henne skikkelig

rendesen bánik vele

behandler med klor

klóroz

behandler med medisiner

gyógyszerez

behandler motoren på en røff måte

gyilkolja a motort

behandler noen dårlig

komiszul bánik valakivel

behandler noen med silkehansker

kesztyűs kézzel bánik valakivel

behandler på samme måte

egy kalap alá veszuformelt

behandler spørsmålet grundig

behatóan foglalkozik a kérdéssel

behandler vennlig

kedvesen bán

behandles av overformynderiet

gyámhatósági eljárás alatt van

behandling [-en/-a, -er, -ene] n

bánásmód

elintézés, kezelés

feldolgozás

behandling av dødsbo

hagyatéki ügyintézés

4567