Norwegian-Hungarian dictionary »

and meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
de hadde mye samkvem med hverandre

sokat érintkeztek egymással

de handlende

vevőközönség, vásárlóközönség

de kan ikke fordra hverandre

ki nem állhatják egymást

de klarer ikke å utstå hverandre

nem bírják egymást

de likner på hverandre

hasonlítanak egymásra

de passer til hverandre

jól illenek egymáshoz

de slår hverandre

ütik egymást

de sto overfor hverandre

szemtől szemben álltak egymással

de tåler ikke hverandre

ki nem állhatják egymást, nem bírják egymást

de traff hverandre på standen

a strandon találkoztak

dekker hverandre

fedik egymást

den andre

a másik, a második

den andre i hver måned

minden hónap másodikán

den andre siden

a túloldal

den andre siden av gaten

az utca másik fele

den andre siden av medaljen

az érem másik oldala

den ble behandlet som hastesak

soron kívül elintézték

den ble behandlet utenfor tur

soron kívül elintézték

den ene etter den andre

az egyik a másik után

den ene hånden vasker den andre

kéz kezet mos

den ene over den andre

egyik a másik felett

den ene verre enn den andre

az egyik kutya másik eb

den enes død den andres brød

ami az egyiknek árt az a másiknak használ

den geistlige stand

papság

den grimme andungen

a rút kiskacsa

Den Hellige Ånd

A Szentlélek

A Szentlélek

Den Hellige Ånd

Szentlélek

Den mirakuløse mandarin opera av Bartók

A csodálatos mandarin

den slagne landevei

kitaposott út

den som graver en grav for andre, faller sel i den

aki másnak veret ás, maga esik bele

den som graver en grav for andre faller selv i den ordtak

aki másnak vermet ás maga esik bele

den stygge andungen

a rút kiskacsa

det å gå over til noen andre

átállás

det å sende på forhånd

előreküldés

det blir full skandale

kitör a botrány

det ene drar det andre med seg

az egyik maga után vonja a másikat

det ene ordet tok det andre

szó szót követett

det ene problem avløser det andre

egymást érik a bajok

det ene trekker det andre med seg

egyik dolog maga után vonja a másikat

91011