| Norwegian | Hungarian |
|---|
| de arbeider sammen | együtt dolgoznak |
| de bor ikke sammen | külön váltan élnek |
| de er like alle sammen | mind egyforma |
| de går godt sammen | jól illenek egymáshoz, jól összeférnek |
| de har barn sammen | közös gyerekük van |
| de har det fint sammen | jól elvannak egymással |
| de har det godt sammen | jól kijönnek egymással |
| de passer godt sammen | jól összeférnek |
| de snakker samme språk | megtalálják a közös nyelvet |
| de tenger seg sammen | összeszorulnak |
| de trekker sammen mot midten | összehúzódnak |
| dekagram [-met, -, mene] n | deka, dekagramm |
| den er ikke strammet til | nincs meghúzva |
| den samme | egy és ugyanaz, ugyanaz, ugyanez |
| deputertkammer [-et, -/-kamre, -kamrene/-kamra] n | képviselőház |
| det å bli gammel | öregedés |
| det å falle sammen | összedőlés |
| det å komme seg på samme nivå | felzárkóztatás |
| det å skamme seg | szégyenkezés |
| det å styrte sammen | összedőlés |
| det å være gammeldags | maradiság |
| det blir til sammen tusen | összesen ezer lesz |
| det er det samme | egyre megy, mindegy |
| det er det samme for meg | nekem mindegy, énfelőlem |
| det er det samme opp igjen | ez ugyanaz |
| det er på tide å pakke sammen | ideje szedelőzködni |
| det er samme vei | útba esik |
| det gjør samme nytte | egyre megy |
| det ligger framme | elöl van |
| det samme gjelder hans datter | ugyan ez áll a lányára is |
| det samme skjedde med meg | én is úgy jártam |
| dette er skammelig! | szégyen és gyalázat! |
| diagram [-met, -/-mer, -mene] n | diagram, grafikon, gráf, ábra |
| dobbelt så gammel | kétszer olyan idős |
| drammeglass [-et, -, -ene/-a] n | pálinkáspohár |
| dram [-men, -mer, -mene] n | pálinka, rövid ital |
| driftskredittramme [-n/-ma, -r, -ne] n | folyószámla-hitelkeret |
| du skulle skamme deg! | szégyelld magad! |
| døgngammel [-t, -gamle] adj | egynapos |
| dørhammer [-en, -e/-hamre/-hamrer, -e/-hamrene] n | ajtókopogtató |
