| Norwegian | Hungarian |
|---|
| han døde etter langt sykeleie | hosszan tartó betegség után elhunyt |
| han lar seg ikke nøde | nem kéreti magát |
| han lot seg ikke nøde | nem kérette magát |
| har røde kinn | piros az arca |
| havsnød [-en/-a, -er, -ene] n | végveszély a tengeren |
| helkornbrød [-et, -, -ene/-a] n | teljes kiőrlésű kenyér |
| helligbrøde [-n, -r, -ne] n | szentségtörés |
| heltedød [-en, -er, -ene] n | hősi halál |
| hjerneødem [-et, -/-er, -ene/-a] n | agyi vizenyő |
| honningbrød [-et, -, -ene/-a] n | mézes kenyér |
| hummerrød [-t, -e] adj | rákvörös |
| hungersnød [-en/-a, -er, -ene] n | éhínség, ínség |
| hvetebrød [-et, -, -ene/-a] n | búzakenyér |
| hvitglødende [-, -] adj | izzó |
| i nøden skal en kjenne sine venner | bajban ismerni meg az igaz barátot |
| ikke jøde | gój |
| ildrød [-t, -e] adj | lángvörös |
| infrarød [-t, -e] adj | infravörös |
| inntil døden skiller dere ad | amíg a halál el nem választ benneteket |
| isøde [-t, -r, -ne] n | jégmező |
| julebrød [-et, -, -ene/-a] n | püspökkenyér |
| jøde [-n, -r, -ne] n | izraelita, zsidó |
| jødeblom [-men, -mer, -mene] n | pletyka |
| jødedom [-men, -mer, -mene] n | zsidóság |
| jødefiendtlig [-, -e] adj | zsidóellenes |
| jødeforfølgelse [-n, -r, -ne] n | zsidóüldözés |
| jødehat [-et, -, -ene/-a] n | zsidógyűlölet |
| jødehater [-en, -e, -ne] n | zsidógyűlölő |
| jødehets [-en, -er, -ene] n | zsidózás |
| jødekvarter [-et, -/-er, -ene/-a] n | zsidónegyed |
| kaffebrød [-et, -, -ene/-a] n | kávésütemény |
| kampglød [-en, -er, -ene] n | küzdőkedv |
| kanonføde [-n/-da, -r, -ne] n | ágyútöltelék |
| karminrød [-t, -e] adj | skarlát |
| karmosinrød [-t, -e] adj | karmazsin |
| kirsebærrød [-t, -e] adj | meggypiros |
| kjødelig [-, -e] adj | testi vérszerinti |
| kjødelig begjær | testi vágy |
| kjødelige foreldre | vérszerinti szülők |
