| Norwegian | Hungarian |
|---|
| venner [vennet/vente, vennet/vent] v | megszokik |
| venn [-en, -er, -ene] n | barát |
| venner seg av | leszokik |
| venner seg til | hozzászokik, megbarátkozik, megszokik, rászokik |
| venner seg til hverandre | összeszoknak |
| venneråd [-et, -, -ene/-a] n | baráti tanács |
| Amerika-venn [-en, -er, -ene] n | Amerika-barát |
| avvenner [avvennet/avvente, avvennet/avvent] v | elfordít elhárít, megakadályoz elválaszt, leszoktat |
| barndomsvenn [-en, -er, -ene] n | gyerekkori/gyermekkori barát |
| barnevenn [-en, -er, -ene] n | gyerekbarát, gyermekbarát |
| blant venner | baráti körben, barátok közt |
| blir uvenner | összeveszik |
| blir venner med | barátkozik, megbarátkozik |
| blir venner med noen | összebarátkozik valakivel |
| brevvenn [-en, -er, -ene] n | levelezőtárs |
| brudesvenn [-en, -er, -ene] n | nyoszolófiú |
| de er uvenner | rosszban vannak, összevesztek |
| dyrevenn [-en, -er, -ene] n | állatbarát |
| er uvenner med noen | haragban van valakivel |
| får seg venner | barátkozik |
| får venner | barátokat szerez, barátságot köt |
| fedrelandsvenn [-en, -er, -ene] n | hazafi |
| følgesvenn [-en, -er, -ene] n | kísérőtárs |
| gode venner | jó barátok |
| godvenner [-, nene] n pl | jó barátok |
| hjertevenn [-en, -er, -ene] n | kebelbarát, puszipajtás |
| hundevenn [-en, -er, -ene] n | kutyabarát |
| husvenn [-en, -er, -ene] n | házibarát |
| i nøden skal en kjenne sine venner | bajban ismerni meg az igaz barátot |
| kjøkkensvenn [-en, -er, -ene] n | kukta |
| klassevenn [-en, -er, -ene] n | osztálytárs |
| kommunistvenn [-en, -er, -ene] n | kommunistabarát |
| menneskevenn [-en, -er, -ene] n | altruista |
| omgangsvenn [-en, -er, -ene] n | közeli barát |
| pasientvenn [-en, -er, -ene] n | beteglátogató |
| pennevenn [-en, -er, -ene] n | levelezőtárs |
| peppersvenn [-en, -er, -ene] n | agglegény |
| perlevenn [-en, -er, -ene] n | kebelbarát |
