| Norwegian | Hungarian |
|---|
| bevegelig [-, -e] adj | eltolható, mozdítható, mozgatható, mozgó mozgékony változó |
| bevegelig person | ingatag személy |
| bevegelige helligdager | változó ünnepnapok |
| bevegelighet [-en/-a, -er, -ene] n | mozgathatóság mozgékonyság |
| bevegelse [-n, -r, -ne] n | megmozdulás, moccanás, mozdulat, mozgolódás, mozgás mozgalom |
| bevegelsesapparat [-et, -/-er, -ene/-a] n | mozgásszerv |
| bevegelsesdetektor [-en, -er, -ene ] n | mozgásérzékelő |
| bevegelsesfrihet [-en/-a, -er, -ene] n | mozgásszabadság mozgástér szabad költözködés joga személyek szabad mozgása |
| bevegelseshemmet [-, -e/-ede] adj | mozgásgátolt, mozgáskorlátozott |
| bevegelseshemning [-en/-a, -er, -ene] n | mozgáskorlátozottság, mozgássérültség testi fogyatékosság |
| bevegelsesorgan [-et, -/-er, -ene/-a] n | mozgásszerv |
| bevegelsessensor [-en, -er, -ene] n | mozgásérzékelő |
| bevegende [-, -] adj | megindító |
| beveger [bevegd/beveget/bevega, bevegd/beveget/bevega] v | elérzékenyít elmozdít, hajt, megmozdít, mozdít, mozgat |
| beveger noen til å gjøre noe | rábír valakit valamire |
| beveger seg | elmozdul, megmozdul, mozdul, mozog |
| beveger seg forsiktig | óvatosan halad |
| beveger seg framover | előrehalad, előremegy |
| beveger seg hit og dit | izeg-mozog |
| beveger seg hurtig | gyorsan halad |
| beveger seg i sikk sakk | cikcakkban halad |
| beveger seg på en knivsegg | kardélen táncol |
| beveger seg plutselig | megrebben |
| beveger seg ustøtt | bizonytalanul mozog, imbolyog |
| beveger seg ut | kifárad |
| beveger seg ut fra sin opprinnelige stilling | kimozdul |
| beveges v | elérzékenyedik elmozdul, mozdul |
| beveget adj | meghatódott mozgalmas |
| arbeiderbevegelse [-n, -r, -ne] n | munkásmozgalom |
