Norwegian-German dictionary »

gjøre meaning in German

NorwegianGerman
gjøre verb

machen [machte; hat/ist gemacht]Verb
v

tun [tat; hat getan]Verb
v

gjøre det av med en

jemanden erledigen

gjøre det ikke med vilje

es nicht mit Absicht machen

gjøre en feil

einen Fehler machen

gjøre en innsats for noe

sich für etwas stark einsetzen

gjøre en til lags

es jemandem recht machen

gjøre etter verb

nachmachen [machte nach; hat nachgemacht]Verb
v

gjøre fast verb

anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)Phrase
v

festmachen [machte fest; hat festgemacht]Phrase
v

gjøre fyllest

dienlich sein

gjøre gjengjeld

sich revanchieren

gjøre gjengjeld for noe

sich für etwas revanchieren

gjøre holdt

Halt machen

gjøre honnør for en

vor jemandem salutieren

gjøre i stand

in Stand setzen

gjøre i stand verb

reparieren [reparierte; hat repariert]Verb
v

zurechtmachen [machte zurecht; hat zurechtgemacht]Verb
v

gjøre innhogg i noe

an etwas schwere Einbußen verursachen

gjøre innkjøp

Einkäufe machen

gjøre innkjøp verb

einkaufen [kaufte ein; hat eingekauft]Verb
v

gjøre innsigelse mot en/noe

gegen jemandenætwas Einspruch erheben

gjøre karriere

Karriere machen

gjøre krav på

Anspruch erheben auf

gjøre kål på en/noe

mit jemandemætwas kurzen Prozess machen

gjøre likedan

ebenso tun

gjøre mulig verb

ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht]Phrase
v

gjøre mytteri verb

meutern [meuterte; hat gemeutert]Verb

gjøre narr av noen

sich über jemanden lustig machen

gjøre noen innkjøp

etwas einkaufen gehen

gjøre noen på ert

etwas aus Neckerei tun

gjøre opp kassen

Kasse machen

gjøre opp regnskapet verb

abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet]Verb
v

gjøre plukkfisk av en

jemanden zu Kleinholz machen

gjøre reklame for noe

für etwas Reklame machen

für etwas werben

gjøre retrett

den Rückzug antreten

gjøre seg bemerket

sich bemerkbar machen

gjøre seg flid med å

sich Mühe geben zu

gjøre seg opp en mening

sich eine Meinung bilden

12