Norwegian-German dictionary »

gjøre meaning in German

NorwegianGerman
gjøre seg flid med å

sich Mühe geben zu

gjøre seg opp en mening

sich eine Meinung bilden

gjøre seg skyldig i forseelser

sich Verbrechen schuldig machen

gjøre seg umak

sich bemühen

sich Mühe geben

gjøre sitt til

seien Teil beitragen

gjøre susen

Wunder wirken

gjøre til lags

es jemandem recht machen

gjøre vondt verb

schmerzen [schmerzte; hat geschmerzt] (Akkusativ)Phrase
v

wehtun [tat weh; hat wehgetan]Phrase
v

gjøremål noun

der Auftrag [des Auftrages/Auftrags; die Aufträge]Substantiv
m

die Tätigkeit [der Tätigkeit; die Tätigkeiten]Substantiv
f

gjørme noun

der Schlamm [des Schlamms, des Schlammes; die Schlämme]Substantiv
m

gjørmet adjective

schlammig [schlammiger; am schlammigsten]adj

gjørs noun

der HechtbarschSubstantiv

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)Substantiv
m

anskueliggjøre verb

veranschaulichen [veranschaulichte; hat veranschaulicht]Verb
v

avgjøre verb

abmachen [machte ab; hat abgemacht]Verb
v

beschließen [beschloss; hat beschlossen]Verb
v

entscheiden [entschied, hat entschieden] (über +AKK)Verb
v

avgjørelse noun

der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]Substantiv
m

die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]Substantiv
f

avgjørende adjective

entscheidend [entscheidender; am entscheidendsten]Adjektiv
adj

maßgebend [maßgebender; am maßgebendsten]Adjektiv
adj

avholde seg fra å gjøre noe

unterlassen etwas zu tun

bekjentgjøre

bekannt machen

bekjentgjøre verb

bekannt geben [gab bekannt; hat bekannt gegeben]

bekjentgjørelse noun

die Bekanntgabe [der Bekanntgabe; die Bekanntgaben]Substantiv
f

die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]Substantiv
f

blidgjøre verb

besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]Verb
v

bløtgjøre

weich machen

bløtgjøre verb

erweichen [erweichte; hat erweicht]Verb
v

epokegjørende

Epoche machend

fremmedgjøring noun

die Entfremdung [der Entfremdung; die Entfremdungen]Substantiv
f

frigjøre verb

befreien [befreite; hat befreit]Verb
v

frigjøre seg

sich frei machen

frigjøring noun

die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]Substantiv
f

frigjøringsbevegelse noun

die Befreiungsbewegung [der Befreiungsbewegung; die Befreiungsbewegungen]Phrase
f

fyllestgjøre adjective

zufriedenstellendAdjektiv
adj

få å gjøre med en/noe

mit etwas/jemandem zu tun bekommen

123