| Norska | Ungerska |
|---|
| grunngiving for slutningen | a végzés indokolása |
| gulvsluk [-et, -, -ene/-a] sb | padlólefolyó |
| han fikk til slutt somlet seg ferdig | végére nagy nehezen elkészült |
| han slutter på jobben klokken fire | négy órakor végez a munkában |
| hans beslutning er som følger | a következőképpen határozott |
| hans idéer vant aldri tilslutning | az ötletei soha nem találtak különösképpen helyeslésre |
| har du lyst på en slurk? | akarsz egy kortyot? |
| helt til slutt | legvégén, legvégül |
| himmelens sluser åpner seg | megnyílnak az ég csatornái |
| hofteleddsluksasjon [-en, -er, -ene] sb | csípőficam |
| hva er så din beslutning? | akkor, hogy döntöttél? |
| hvitløkslukt [-en/-a, -er, -ene] sb | fokhagymaszag |
| hører på helt til slutt | végighallgat |
| i slump | egy tételben |
| i slutten av denne måned | a hónap végén |
| i sluttet tropp | zárt egységben |
| ilden slukner | kialszik a tűz |
| ildslukkingsapparat [-et, -/-er, -ene/-a] sb | tűzoltó-készülék |
| innesluttet [-, -e/-ede] adj | zárkózott |
| kanalsluse [-n/-sa, -r, -ne] sb | csatornazsilip |
| kjemper helt til slutt | végigharcol, végigküzd |
| kjærlighetslus [-en, -er, -ene] sb | szerelmi mámor |
| kortslutning [-en/-a, -er, -ene] sb | rövidzárlat |
| krigens slutt | háború befejezése, háború vége |
| kroppslukt [-en/-a, -er, -ene] sb | testszag |
| leken er slutt | vége a játéknak |
| logisk slutning | logikus következtetés |
| loslue [-n/-ua, -r, -ne] sb | füles sapka |
| lykkelig slutt | szerencsés kimenetel |
| lyseslukker [-en, -e, -ne] sb | gyertyaoltó |
| løssluppen [-t, -pne] adj | buja, féktelen, gát nélküli |
| løssluppenhet [-en/-a, -er, -ene] sb | féktelenség |
| mangslungen [-t, -ngne] adj | bonyolult |
| matroslue [-n/-ua, -r, -ne] sb | matrózsapka |
| med rett til å beslutte | határozathozatalra illetékes |
| meddeler sin beslutning | közli a döntését, közli az elhatározását |
| middagslur [-en, -er, -ene] sb | ebéd utáni alvás |
| milsluker [-en, -e, -ne] sb | mérföldnyelő |
| mot slutten | vége felé |
| noe som slutter seg til | csatlakozó |
