Norsk-Ungarsk ordbok »

taler betyr ungarsk

NorskUngarsk
avslutningstale [-n, -r, -ne] sb

záróbeszéd

avtaler [avtalte, avtalt] vb

megbeszél, megállapodik, szerződik

avtale [-n, -r, -ne] sb

alapszerződés, szerződés, üzletkötés

egyezmény, egyezés, megbeszélés, megegyezés, megállapodás

avtaler et møte

megbeszél egy találkozót

avtaler et tidspunkt

megegyeznek egy időpontban

baktaler [baktalte, baktalt] vb

megrágalmaz, rágalmaz

betaler * [-en, -e, -ne] sb

befizető, fizető

betaler ** [betalte, betalt] vb

fedez, fizet, fizetést teljesít, folyósít, kiegyenlít, kifizet, lefizet, leró, megfizet, rendez

betaler 2400 kroner i måned

havi 2400 koronát fizet

betaler avdrag

törleszt

betaler erstatning

kártérítést fizet

betaler for lite

alulfizet

betaler for lite lønn

alulbérez

betaler for mye

felülfizet

betaler for varene

kifizeti az árut

betaler forskudd

előre kifizet

betaler gjelden

kiegyenlíti az adósságot, kifizeti az adósságot

betaler i kontanter

készpénzzel fizet

betaler i naturalia

természetben fizet

betaler i tide

időben fizet

betaler i tillegg

ráfizet

betaler med sjekk

csekkel fizet

betaler på forhånd

előlegez, előre fizet

betaler på forskudd

előlegez, előre fizet

betaler rettidig

időben fizet

betaler saldoen på sin konto

kiegyenlíti a számláját

betaler sin gjeld

rendezi az adósságát

betaler sin regning

kifizeti a számláját, rendezi a számláját

betaler skatt

adót fizet, adózik

betaler tiende

tizedet fizet

betaler tilbake

megtérít, visszafizet

betaler tilbake med renter

kamatostul adja vissza

betaler toll

vámot fizet

betaler umiddelbart

azonnal fizet

betaler ved levering

átvételkor fizet

bistandsavtale [-n, -r, -ne] sb

segélynyújtási szerződés

bokomtale [-n, -r, -ne] sb

könyvismertetés

bordtale [-n, -r, -ne] sb

pohárköszöntő

buktaler [-en, -e, -ne] sb

hasbeszélő

123