| Norsk | Ungarsk |
|---|
| sløser bort | elfecsérel, elherdál, elpocsékol, veszteget |
| sløser bort tiden | lopja a napot |
| sløser med pengene | az ablakon szórja ki a pénzt |
| somler bort pengene | elherdálja a pénzt |
| tuller bort pengene | elszórja a pénzt |
| søler bort pengene | elpocsékolja a pénzt |
| tøyser bort pengene | elszórja a pénzét |
| søler bort pengene sine | elpocsékolja a pénzét |
| handler bort pengene sine | elvásárolja pénzét |
| gamblet bort pengene sine | eljátszotta pénzét |
| sløser bort tid på noe | időt veszteget valamire |
| fester bort alle pengene sine | eldorbézolja a pénzét |
| bort prep | el-, oda- |
| sløser * [-en, -e, -ne] sb | költekező, pazarló |
| sløser ** [sløste, sløst] vb | fecsérel, költekezik, pazarol, pocsékol, tékozol |
| bort herfra! | el innen! |
| bort imot adv | majdnem, nagyjából |
| koker bort | elforr |
| visner bort | elfonnyad, elhal, lehervad |
| dytter bort | eltaszít |
| kjører bort | elhajt, elvisz |
| dunster bort | elpárolog |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| rusler bort | elballag |
| går bort | eltávozik |
| smuldrer bort | elporlad |
| bytter bort | elcserél |
| ødslet bort | elpazarolt, eltékozlót |
| vifter bort | elhesseget |
| gifter bort | férjhez ad, hozzáad, megházasít |
| klatter bort | elpazarol |
| brenner bort | leéget |
| river bort | elkapkod |
| stikker bort | leszalad, leugrik |
| skusler bort | elkótyavetyél, elpazarol |
| setter bort | eltesz, letesz |
| spretter bort | elpattan |
| tryller bort [ ] | elvarázsol |
| driver bort | elüldöz |
| skremmer bort | elriaszt |
