skjærer alle over én kam betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
skjærer alle over en kam	mindenkit egy kalap alá vesz, mindenkit egy kaptafára húz
skjærer [skar, skåret] vb	metsz, szel, vagdal, vág
kam [-men, -mer, -mene] sb	fésű karaj, taraj, taréj
skjærer ansikter	arcokat vág, grimaszol
skjærer grimaser	arcokat vág, fintorog
skjærer seg	megvágja magát
skjærer gjennom	keresztülvág, átvág
skjærer bort	lefarag, levág
skjærer av	leszeg, leszel, levág
skjærer brød	kenyeret szel
skjærer opp	felhasít, felszel, felvág, kettévág
skjærer tenner	csikorgatja a fogát
skjærer inn	belevés
skjærer til	kiszab, szab
skjærer rundt	körülvág
skjærer ut	kimetsz, kinyír, kivág
skjærer tilbake	visszavág
skjærer ned	csökkent
skjærer over	elmetsz, elvág, átszel
skjærer ned	lemetsz levág
skjærer et hull	lékel
skjærer i biter	darabokra vág, szabdal
skjærer i stykker	összevagdal, összevág
skjærer i småstykker	felaprít
skjærer i tre	fát farag
skjærer i småbiter	darabokra vág, metél
skjærer i øyne	rikít
skjærer i strimler	csíkokra vág
skjærer i skiver	szeletekre vág, szeletel
skjærer en råk	lékel
skjærer av gårde	eliszkoluformelt elszalad, eltűnik
motoren skjærer seg	a motor besül
melken skjærer seg	a tej összefut, a tej összemegy
én times arbeid	egy órai munka
én om gangen	egyenként
skjærer en skive brød	levág egy szelet kenyeret
skjærer seg på noe	megvágja magát valamin

Søkehistorikk