Ungarsk-Norsk ordbok »

vág betyr norsk

UngarskNorsk
vág vb

hogger, kapper, sabler

klipper, kutter, skjærer

slakter

slår

vág a nyelve

er rappkjeftet

vágat * sb

gruvegang

kutt, skjæring

vágat ** vb

får klippet, får skåret

får slaktet

vágj neki!

sett i gang!

vágott adj

skåret

slaktet

vágott virág

snittblomster

vágott virágok

snittblomster

vágta sb

galopp

sprint

vágtat vb

galopperer

løper fort, sprinter, spurter

vágtázik vb

galopperer

vágtázó * adj

galopperende

vágtázó ** sb

sprinter

vágy sb

attrå, begjær, lengsel, sug, trang, ønske

vágyakozik vb

higer etter, lengter, lengter etter

vágyakozik a szabadság után

lengter etter friheten

vágyakozás sb

begjær, higen, lengsel, lengt, ønske

vágyakozó adj

lengtende

vágyakozó pillantás

lengselsfullt blikk

vágyik vb

begjærer, lengter etter, ønsker seg

vágyott adj

etterlengtet

vágyálom sb

ønskedrøm

vágyódik vb

lengter, lengter etter

vágyódás sb

lengsel

vágyódó adj

lengtende

vágány sb

jernbanespor, skinnegang, spor

vágány nyomtáv

sporvidde

vágány nyomtávolság

sporvidde

vágánykivetődés sb

solslyng

vágányokon járni tilos!

ferdsel på skinnegangen er forbudt!

vágánytörés sb

skinnebrudd

vágás sb

hakkskår

12