Norsk-Ungarsk ordbok »

sann betyr ungarsk

NorskUngarsk
sann [sant, -e] adj

igaz, igazi, való, valódi, valóságos

sanner [sannet/sanna, sannet/sanna] vb

elismeri az igazságot

sanndru [-, -/-e ] adj

igazságszerető, szavahihető

sanndruhet [-en, -er, -ene] sb

igazságszeretet

sannelig adv

bizony, igazán, tényleg

sannelig sier jeg dere

bizony mondom néktek

sannferdig [-, -e] adj

igaz, igazságszerető, szavahihető

sannferdig historie

igaz történet

sannferdighet [-en/-a, -er, -ene] sb

igazság

szavahihetőség

sannhet [-en/-a, -er, -ene] sb

igaz, igazság, való

sannheten er det motsatte

pont az ellenkezője igaz

sannhetsgehalt [-en, -er, -ene] sb

igazságtartalom

sannhetsinnhold [-et, -, -ene/-a] sb

igazságtartalom

sannhetsprinsipp [-et, -/-er, -ene] sb

igazságelv

sannhetssøkende [-, - ] adj

igazságkereső

sannhetsverdi [-en, -er, -ene] sb

igazságérték

sanning [-en/-a, -er, -ene] sb

igazság

sannsynlig [-, -e] adj

feltételezett

valószínű

sannsynlig forutsetning

valószínű feltételezés

sannsynlig gjerningsmann

feltételezett bűnös

sannsynliggjør [sannsynliggjorde, sannsynliggjort] vb

valószínűsít

sannsynlighet [-en/-a, -er, -ene] sb

valószínűség

sannsynlighetsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

indicium, közvetett bizonyíték

sannsynlighetsfordeling [-en/-a, er, -ene] sb

valószínűség-elosztás

sannsynlighetsregning [-en/-a, -er, -ene] sb

valószínűség-számítás

sannsynlighetsteori [-en, -er, -ene] sb

valószínűség-elmélet

sannsynligvis adv

alighanem, alkalmasint, emberi számítás szerint, valószínűleg

sannsynligvis ikke

aligha, nem valószínű

absolutt sannhet

abszolút igazság

avisannonse [-n, -r, -ne] sb

sajtóhirdetés, újsághirdetés

avsanner [avsannet/avsanna, avsannet/avsanna] vb

cáfol

buser ut med sannheten

kimondja az igazságot

de skal få sanne mine ord

majd meglátják, hogy igazam van

den bitre sannheten

a keserű valóság

den hele og fulle sannhet

a színigazság

den nakne sannhet

a nyers valóság

den sanne

az igazi

den usminkede sannhet

a leplezetlen igazság

12