| Norsk | Ungarsk |
|---|
| sannsynligvis ikke | aligha, nem valószínű |
| å, sånn både og | hát, úgy közepesen |
| absolutt sannhet | abszolút igazság |
| aha, er det sånn det skal være! | aha, szóval ezt így kell! |
| akkurat sånn | csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy úgy bizony |
| avisannonse [-n, -r, -ne] sb | sajtóhirdetés, újsághirdetés |
| avsanner [avsannet/avsanna, avsannet/avsanna] vb | cáfol |
| bare sånn uten videre | csak úgy gyalog |
| buser ut med sannheten | kimondja az igazságot |
| de skal få sanne mine ord | majd meglátják, hogy igazam van |
| den bitre sannheten | a keserű valóság |
| den hele og fulle sannhet | a színigazság |
| den nakne sannhet | a nyers valóság |
| den sanne | az igazi |
| den usminkede sannhet | a leplezetlen igazság |
| det er helt usannsynlig | nagyon valószínűtlen |
| det er høyst sannsynlig | nagyon valószínű |
| det er ikke sannsynlig at | nem valószínű, hogy |
| det er sånn | olyan mint |
| det er sannsynlig at | feltehető, hogy |
| det er svært sannsynlig | nagyon valószínű |
| dødsannonse [-n, -r, -ne] sb | gyászhirdetés, gyászjelentés |
| en sann historie | igaz történet |
| en sannferdig mann | egy szavahihető férfi |
| enten slik eller sånn | akár így akár úgy |
| etter all sannsynlighet | emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint |
| evig sannhet | aranyigazság |
| finner ut sannheten | kitalálja az igazságot |
| forteller sannheten | elmondja az igazságot |
| halvsannhet [-en/-a, -er, -ene] sb | féligazság |
| han har det sånn passe bra | van valahogy |
| hei sann! | ejha! |
| hei sann, nå gikk det litt for fort! | hoppá, ez egy kicsit gyors volt! |
| holder seg til sannheten | az igazsághoz tartja magát |
| hopp sann interj | hopp |
| hva er sannheten? | mi az igazság? |
| høyst sannsynlig | igen valószínű |
| i sannhet | igazán, valóban |
| jeg vet sannelig ikke | igazán nem tudom |
