Norsk | Ungarsk |
---|
kan forandres | átalakítható |
kikker på hverandre | méregetik egymást |
kjønnsforandring [-en/-a, -er, -ene] sb | nemváltozás |
klemmer hverandre | összeölelkeznek |
klimaforandring [-en/-a, -er, -ene] sb | klímaváltozás |
kobler fra hverandre | szétkapcsol |
kommer ut med hverandre | kijön |
kremmerånd [-en, -er, -ene] sb | kalmárszellem |
langs stranden | a part mentén |
leverandør [-en, -er, -ene] sb | ellátó, forgalmazó, szolgáltató, szállító |
luftforandring [-en/-a, -er, -ene] sb | levegőváltozás |
løper inn i hverandre | összeszaladnak |
med ryggen mot hverandre | háttal egymásnak |
memorandum [-et, -er/-da, -daene/-ene/-a] sb | diplomáciai jegyzék, jegyzék, memorandum |
mot hverandre | egymás ellen |
noe som kan forandres | változtatható |
om hverandre | felváltva, össze-vissza |
organisk forandring | szervi elváltozás |
på avgrunnens rand | a szakadék szélén |
på konkursens rand | a csőd szélén |
på randen av krig | a háború határán |
på randen av stupet | a szakadék szélén |
plukker fra hverandre | szétszed |
premissleverandør [-en, -er, -ene] sb | meghatározó alak |
radikal forandring | radikális változás |
roper i munnen på hverandre | egymást túlkiabálják |
ryker uklar med hverandre | egymásnak esnek |
sammenligner med hverandre | egymáshoz viszonyít |
sandstrand [-emn/-a, -er, -ene] sb | homokos part, homokpart |
ser mot hverandre | összenéznek |
ser på hverandre | egymásra néznek, összenéznek |
setter hverandre stevnemøte | megbeszélnek egy találkozót |
sitter inntil hverandre | összeülnek |
skiller fra hverandre | elszakít, szétválaszt |
skjelner fra hverandre | megkülönböztet egymástól |
skriker i munnen på hverandre | kiabálnak, üvöltöznek |
står last og brast med hverandre | jóban-rosszban kitartanak egymás mellett |
strand [-en/-a, strender, strendene] sb | part, strand, tengerpart |
strand- | strand-, tengerpart- |
strander [strandet/stranda, strandet/stranda] vb | megfeneklik, zátonyra fut |