Norsk-Ungarsk ordbok »

rand betyr ungarsk

NorskUngarsk
strander [strandet/stranda, strandet/stranda] vb

meghiúsul

strander på et skjær [ ]

zátonyra fut

strandhåndball [-en, -er, -ene] sb

strandkézilabda

strandhogg [-et, -, -ene/-a] sb

rajtaütés

strandhugg [-et, -, -ene/-a] sb

rajtaütés

strandnellik [-en, -er, -ene] sb Armeria maritima

tengerparti pázsitszegfű

strandsnegl [-en, -er, -ene] sb

parti csiga

strandstol [-en, -er, -ene] sb

nyugágy

strandvindel [-en, -er, -ene] sb Calystegia sepium

sövényszulák

strandvipe [-n, -r, -ne] sb

partfutó

strømleverandør [-en, -er, -ene] sb

áramszolgáltató

synsrand [-en/-a, render, rendene] sb

láthatár, látóhatár

sørgerand [-en/-a, -render, -rendene] sb

gyászkeret

tar fra hverandre

szétszed

tidene forandrer seg

változnak az idők

to rom som er åpne mot hverandre

két egymásba nyíló szoba

trekker fra hverandre

elválaszt, széthúz

trykkforandring [-en/-a, -er, -ene] sb

nyomásváltozás

uforanderlig [-, -e] adj

megváltoztathatatlan, változhatatlan, változtathatatlan

uforanderlighet [-en/-a, -er, -ene] sb

állandóság

uforandret [-, -e/-ede] adj

változatlan

under forandring

módosuló

undergår en forandring

változáson megy át, átalakul, átalakuláson esik át

underleverandør [-en, -er, -ene] sb

alvállalkozó, bedolgozó, beszállító

ved siden av hverandre

egymás mellett, egymás melletti

venner seg til hverandre

összeszoknak

venter på hverandre

egymásra várnak

veranda [-en , -er, -ene] sb

veranda

vi skylder hverandre ingenting

nem tartozunk egymásnak

vindforandring [-en/-a, -er, -ene] sb

szélváltozás

værforandring [-en/-a, -er, -ene] sb

időjárás-változás, időváltozás

234

Søkehistorikk