Norsk-Ungarsk ordbok »

nakke betyr ungarsk

NorskUngarsk
snakker i munnen på noen

más szavába vág

snakker i søvne [ ]

álmában beszél

snakker i telefon [ ]

telefonál

snakker i telefonen [ ]

telefonál

snakker i ørske [ ]

összevissza beszél

snakker ille om andre [ ]

csúnyákat mond másokról

snakker med en annen [ ]

mással beszél

snakker med en noen [ ]

valakivel beszél

snakker med mat i munnen

evés közben beszél

snakker med sordin

visszafogottan beszél

snakker med utenlandsk aksent [ ]

idegen kiejtéssel beszél

snakker nedsettende om noe [ ]

fitymál valamit

snakker nedsettende om noen

becsmérel valakit, lebecsmérel valakit

snakker noen til rette [ ]

észre térit valakit

snakker norsk [ ]

norvégul beszél

snakker om løst og fast [ ]

mindenféléről beszél

snakker om noe

emleget valamit, valamiről beszél

snakker ordentlig ut [ ]

jól kibeszéli magát

snakker over seg [ ]

félrebeszél

snakker rett fra leveren [ ]

kipakoluformelt

snakker rundt noe [ ]

kertel

snakker samisk

lap nyelven beszél, lappul beszél

snakker sammen med noen [ ]

elbeszélget valakivel

snakker slepent [ ]

választékosan beszél

snakker snirklet [ ]

körülményesen beszél

snakker stakkåndet

szaggatottan beszél

snakker stygt [ ]

rondán beszél

snakker stygt om noen

leszól valakit, ócsárol valakit

snakker til fordel for noen [ ]

valaki érdekében beszél

snakker til noen i en røff tone [ ]

rárivall valakire

snakker til veggen [ ]

falnak beszél

snakker tull

hadovál, halandzsázik, ostobaságokat karattyol

snakker uten stans

megállás nélkül beszél

snakker utydelig [ ]

motyog

snakker veldig fort [ ]

hadar

snakkesalig [-, -e] adj

beszédes, bőbeszédű, cserfes, szócséplő

snakket for døve ører

senki sem ügyelt a szavaira

snikksnakk [-et, -, -ene/-a] sb

blabla, zagyvabeszéd

som å snakke til veggen

mintha a falnak beszélne

stivnakket [-, -e/ede] adj

makacs

1234

Søkehistorikk