Norsk-Ungarsk ordbok »

lytter betyr ungarsk

NorskUngarsk
lytter * [-en, -e, -ne] sb

hallgató

lytter ** [lyttet/lytta, lyttet/lytta] vb

fülel, hallgat, hallgatódzik, hallgatózik

lytter ikke på gode råd

nem hallgat a jó tanácsra

lytter oppmerksomt på noe

idefigyel valamire, odafigyel valamire

lytter på radio

rádiót hallgat

lytter til

figyel, hallgat, meghallgat

lytter til musikk

zenét hallgat

avlytter [avlyttet/avlytta, avlyttet/avlytta] vb

lehallgat

elektrolytt [-en, -er, -ene] sb

elektrolit

etter ønske fra våre lyttere

hallgatóink kérésére

flytter [flyttet/flytta, flyttet/flytta] vb

elköltözik, költözik, költözködik, átköltözik

elmozdít, hurcolkodik, kimozdít, megmozdít, áthelyez, áttesz

flytter bort

eltesz

flytter derfra

elköltözik onnan

flytter dit

odaköltözik

flytter fra et sted til et annet

áttelepedikintransitivt

áttelepsziktransitivt

flytter fram

előrevisz

flytter hjemmefra

elkerül hazulról

flytter inn

behurcolkodik, beköltözik, beköltözködik

flytter lengre bort

odébbáll

flytter ned

lehurcolkodik, leköltözik

flytter opp

felköltözik

flytter over

áthurcolkodik, átköltözik, átszállít, áttelepít

flytter over til

áttesz

flytter over til en annen sitteplass

átül

flytter på seg

odébbáll

flytter sammen

összeköltözik

flytter seg til siden

félreáll

flytter til en annen bolig

lakást változtat

flytter ut

kiköltözik

forflytter [forflyttet/forflytta, forflyttet/forflytta] vb

elhelyez, kitelepít, áthelyez, áttelepít

forflytter seg

elmozdul

fraflytter [fraflyttet/fraflytta, fraflyttet/fraflytta] vb

elköltözik, kiköltözik

han flytter utenbys

vidékre költözik

innflytter [-en, -e, -ne] sb

betelepülő

kjære lyttere!

kedves hallgatóink!

overflytter [overflyttet/overflytta, overflyttet/overflytta] vb

átcsoportosít, áthelyez

papirflytter [-en, -e, -ne] sb

papírtologató

radiolytter [-en, -e, -ne] sb

rádióelőfizető, rádióhallgató

12

Søkehistorikk