Ungarsk-Norsk ordbok »

idefigyel valamire betyr norsk

UngarskNorsk
idefigyel vb

hører etter, lytter oppmerksomt på noe

valamire készül

planlegger noe

valamire utal

henviser til noe

valamire ráfizet

taper på noe

valamire használható

kan brukes til noe

valamire alkalmas

kan brukes til noe

figyelj valamire!

vær obs på noe!

felfigyel valamire

blir oppmerksom på noe

képes valamire

er i stand til noe, evner, makter

várva valamire

i påvente av noe

megesküszik valamire

sverger på noe

vigyáz valamire

fører tilsyn med noe, passer på ne

válaszol valamire

reflekterer/svarer på noe

számít valamire

regner med noe

rákényszerül valamire vb

blir påtvunget noe

támaszkodik valamire

lener seg mot noe, støtter seg mot noe

kíváncsi valamire

lurer på noe, undres

kér valakit valamire

ber noen om noe

szüksége van valamire

har bruk for noe, trenger noe

időt szakít valamire

finner tid til noe

rosszallóan tekint valamire

ser med ublide øyne noe

kedve van valamire

er lysten på

igényt támaszt valamire

setter fram krav om noe

képzi magát valamire

utdanner seg til noe

hangsúlyt fektet valamire

legger vekt på noe

várakozással tekint valamire

imøteser med forventing

rávesz valakit valamire

får noen til å gjøre noe

rászed valakit valamire vb

lurer noen til å gjøre noe

figyelmet terel valamire

setter søkelyset på noe

gusztusa van valamire

har lyst på noemat

időt veszteget valamire

sløser bort tid på noe

rábír valakit valamire

beveger noen til å gjøre noe, får noen til å gjøre noe, overtaler noen til å gjøre noe

alkalom adódik valamire

det blir anledning til å

késztet valakit valamire vb

får noen til å gjøre noe, stimulerer

adót ró valamire

beskatter, ilegger skatt på noe, skattlegger

szemet vet valamire

kaster sine øyne på noe

alkalom nyílik valamire

det blir anledning til å

megszoktat valakit valamire

får noen til å vende seg til noe

megkér valakit valamire

ber noen om noe

fényt derít valamire

bringer noe for dagen, kaster lys over noe