Norsk | Ungarsk |
---|
går raskt gjennom | végigfut |
raskt adv | futtában, gyors ütemben, gyorsan |
raskt blikk | futó pillantás |
gjennom arv | öröklés útján |
gjennom blod | vér útján |
gjennom ham | őáltala |
gjennom forliksforhandlinger | egyezségi úton |
gjennom kjente | ismerősökön keresztül |
gjennom meg | általam |
gjennom forhandlinger | zöldasztal mellett |
gjennom * adv | teljesen |
gjennom ** prep | keresztül, révén, által, át, át-, útján |
siver gjennom | szüremlik, átszivárog, átszűrődik |
kommer gjennom | átjön |
pipler gjennom | átszivárog |
hjelper gjennom | átsegít |
jager gjennom | keresztülszáguld |
tygger gjennom | keresztülrág, átrág |
drar gjennom | keresztülhúz, végigvonul, áthúz |
kaster gjennom | keresztüldob |
farer gjennom | átrobog, átrohan |
bærer gjennom | keresztülvisz |
går gjennom | végigjár, végigmegy |
ser gjennom | keresztüllát, keresztülnéz, végignéz, átlát, átnéz |
kikker gjennom | végigpillant |
slår gjennom | áttör, átüt |
kjører gjennom | keresztülgázol, keresztülhajt, áthajt |
løper gjennom | keresztülfut, keresztülszalad, végigfut, végigszalad, átfut |
springer gjennom | átfut, átugrik |
pløyer gjennom | átszel |
slipper gjennom | keresztülenged, átbocsát, átenged, átereszttransitivt |
renner gjennom | keresztülfolyik |
faller gjennom | keresztülesik, átesik |
trenger gjennom [ ] | keresztüljár |
passerer gjennom | keresztülhalad |
styrter gjennom | átrohan |
bryter gjennom | keresztültör, áttör |
trumfer gjennom [ ] | kierőszakol |
høres gjennom | áthallatszik |
marsjerer gjennom | végigvonul |