Ungarsk-Norsk ordbok »

teljesen betyr norsk

UngarskNorsk
teljesen adv

fullstendig, helt

teljesen alaptalanul

helt uten grunn

teljesen átázik

blir helt gjennomvåt

teljesen átsüt

steker helt gjennom

teljesen átverték

ble lurt trill rundt

teljesen automata

helautomatisk

teljesen bele van esve

han er helt vekk i henne

teljesen beszorult

sitter bom fast

teljesen biztos

helt sikker

teljesen bolond

helt sprø

teljesen csendben

blikkstille

teljesen ébren

spill våken

teljesen egyértelműen

med all ønskelig tydelighet

teljesen el van rozsdásodva

rustet tvers igjennom

teljesen elgyengült

han ble fullstendig svekket, han mistet all sin styrke

teljesen elítélendő

absolutt forkastelig

teljesen elkerülhetetlen

ikke til å komme utenom

teljesen elmélyed valamiben

blir fullstendig oppslukt av noe

teljesen elvesztette a fejét

han mistet hodet fullstendig

teljesen elvesztettem a fonalat

det går helt surr for meg

teljesen felépült

ferdig utbygget

fullstendig restituert

teljesen igaz

aldeles sant

teljesen igaza van

har fullstendig rett

teljesen kerek

helt rund

teljesen kész vagyok

jeg er helt utkjørt

teljesen kész van

han er helt ferdig

han er helt utkjørt

teljesen ki van

han er helt ute av seg

teljesen kiborul

bryter fullstendig sammen

teljesen kifejlett

fullbåren

fullstendig utviklet

teljesen kikészíti

blir helt utslått av det

teljesen kiment a fejemből

det har jeg helt glemt

teljesen kimerült

er helt pumpa

er helt utkjørt

teljesen kinyílt

fullt utsprunget

teljesen leállt a forgalom

trafikken har stanset fullstendig opp

teljesen légből kapott

er grepet fullstendig av løse luften

teljesen lehetetlen

absolutt umulig

12