Norsk-Ungarsk ordbok »

kaster sammen betyr ungarsk

NorskUngarsk
sammen adv

együtt, együttesen, közösen

kaster inn

bedob, behajigál

kaster gjennom

keresztüldob

kaster smutt

kacsázik

kaster opp

feldob

hány, kihány, lerókáz, okád, rókázik

kaster slegge

kalapácsot vet

kaster skygge

árnyat vet, árnyékot vet

kaster jakken

leveti a kabátot

kaster bort

eldob

elpazarol, elpocsékol

elszór, kidob

kaster snøball

hógolyózik

kaster vekk

eldob, eldobál

kaster loddet

elveti a sulykot

kaster fiskesprett

kacsázik

kaster seg

elvetődik

kaster ned

lecsap, ledob, ledobál, lehajigál, lehajít, lehány

kaster ut

kidob

kaster tilbake

visszadob, visszavet

kaster over

keresztüldob, átdob, átvet

kaster anker

horgonyt vet, lehorgonyoz, lemacskáz

kaster * [-en, -e, -ne] sb

dobó

kaster ** [kastet/kasta, kastet/kasta] vb

dob, eldob, eldobál, elhajít, hajigál, hajít, megdob, odadob

kaster

rádob, rávet

kaster lys

fényt bocsát ki

kaster loss

horgonyt vet

spikre sammen

megszögez, összeszögez

blander sammen

hozzákever, összekever

összecserél, összetéveszt

føyer sammen

egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít

koker sammen

összekotyvaszt

kjeder sammen

összeláncol

sanker sammen

összegyűjt

skjøter sammen

összetold

står sammen

összetart

vever sammen

egybesző, összesző

passer sammen

odaillik, összeillik

bretter sammen

összehajt

alt sammen

mind egy szálig, minden

skraper sammen

összekapar

presser sammen

összenyom, összeprésel, összeszorít

lapper sammen

összefoltoz

alle sammen

egytől egyik, mindannyi, mindannyian, mindnyájan

stikker sammen

összedug

trommer sammen

összehív

trommer sammen [ ]

összecsődítuformelt

hekter sammen

összekapcsol

går sammen

egybeolvad

együtt megy

12

Søkehistorikk