Norsk-Ungarsk ordbok »

hold betyr ungarsk

NorskUngarsk
bokholderi [-et, -/-er, -ene/-a] sb

könyvelés, könyvelőiroda

boligforhold [-et, -, -ene/-a] sb

lakásviszonyok

brystholder [-en, -e, -ne] sb

melltartó

bufferbeholder [-en, -e, -ne] sb

puffertároló

bussholdeplass [-en, -er, -ene] sb

autóbusz-megálló, autóbusz-megállóhely, buszmegálló, buszállomás

bygningsmessig vedlikehold

épület-karbantartás, épületfenntartás

bysteholder [-en, -e, -ne] sb

melltartó

bytteforhold [-et, -, -ene/-a] sb

cserearány, csereviszony

byttehusholdning [-en/-a, -er, -ene] sb

cseregazdaság

de hadde et godt samhold

szépen összetartottak

de har et forhold

viszonyuk van

de holder på å skilles

válófélben vannak

de stedlige forhold

a helyi viszonyok

det å beholde

megtartás

det å beholde eierskapet

birtokban tartás

det å holde åpent

nyitva tartás

det å holde høyt hevet

büszke fejtartás

det å holde noen i live

életben tartás

det å holde til høyre

jobbra tartás

det å leve under svært dårlige forhold

tengődés

det å oppholde seg

maradás

det faktiske forhold

a való helyzet, tényállás

det forholder seg slik at

úgy áll a dolog, hogy

det inverse forhold

fordított arány

det omvendte forhold

a fordított arány

dobbelt bokholderi

kettős könyvelés

dobbelt bokholderi

kettős könyvelés, kettős könyvvitel

driftsforhold [-et, -, -ene/-a] sb

üzemi viszonyok

drosjeholdeplass [-en, -er, -ene] sb

droszt, taxiállomás

dyrehold [-et, -, -ene/-a] sb

állattartás

dyreholder [-en, -e, -ne] sb

állattartó

eieforhold [-et, -, -ene/-a] sb

birtokviszony, tulajdonviszony

eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a] sb

birtokviszony, tulajdonviszony

eierforhold [-et, -, -ene/-a] sb

tulajdonosi viszony

elendige forhold

nyomorúságos viszonyok

en servil holdning

alázatos magatartás

en som holder seg til faren

apás

en som holder seg til moren

anyás

en som holder seg til tradisjoner

hagyományőrző

en som ikke holder sitt løfte

szószegő

5678

Søkehistorikk