Norsk-Ungarsk ordbok »

hold betyr ungarsk

NorskUngarsk
holder to aviser

két újságot járat

holder tritt med noe

lépést tart valamivel

holder tungen rett i munnen

koncentrál

holder under oppsikt

megfigyelés alatt tart

holder ut

elbír, elvisel, kibír, kitart

holder ut mye

sokat bír el

holder utkikk

les

holder våken

ébren tart

holder vakt

falaz, őrködik

holder vann

helytálló

holder vareopptelling

leltároz

holder ved like

karbantart

holder øynene åpne

nyitva tartja a szemét

holdingselskap [-et, -/-er, -ene/-a] sb

holdingvállalat

holdning [-en/-a, -er, -ene] sb

álláspont

beállítottság, hozzáállás

tartás, testtartás

holdningsendring [-en/-a, -er, -ene] sb

szemléletváltás

holdningsfeil [-en, -, -ene/-a] sb

hibás testtartás

holdningsløs [-t, -e] adj

gerinctelen

holdt [-et] sb

megállás

holdt! interj

állj!

holdt på å spy

majdnem elhányta magát

aksjebeholdning [-en/-a, -er, -ene] sb

részvényállomány

alkoholdelirium [-iet, -ier, -iene/-ia] sb

alkoholdelírium

alkoholdrikk [-en, -er, -ene] sb

alkoholtartalmú ital, szeszes ital

alkoholholdig [-, -e] adj

alkoholos, alkoholtartalmú, szeszes

alkoholholdig væske

alkoholt tartalmazó folyadék, alkoholtartalmú folyadék

alkoholholdige drikkevare

alkoholt tartalmazó ital, szeszes ital, égetett szeszes ital

alkoholinnhold [-et, -, -ene/-a] sb

alkoholtartalom, szesztartalom

aluminiumbeholder [-en, -e, -ne] sb

alumíniumtartály

aluminiumholdig [-, -e] adj

alumíniumtartalmú

aluminiuminnhold [-et, -, -ene/-a] sb

alumíniumtartalom

aluminiumsbeholder [-en, -e, -ne] sb

alumíniumtartály

aluminiumsholdig [-, -e] adj

alumíniumtartalmú

anholder [anholdte, anholdt] vb

elfog, kézre kerít, lefog, letartóztat

kér, megkér

anholder om en dames hånd foreldet

megkéri egy hölgy kezét

ansettelsesforhold [-et, -, -ene/-a] sb

alkalmazotti jogviszony, munkaviszony

antijødisk holdning

zsidóellenesség

3456

Søkehistorikk