Norsk-Ungarsk ordbok »

hard betyr ungarsk

NorskUngarsk
har det veldig trivelig

pompásan érzi magát

har detaljkunnskaper

részletes ismeretei vannak

har diaré

hasmenése van

har dispensasjon

mentesül

har dobbelt betydning

két értelme van

har du fyr?

van tüzed?

har du hatt avføring i dag?

volt ma székleted?

har du hørt på maken?

na de ilyet!

har du hørt slikt?

hallottak már ilyent?

har du litt tid?

van egy kis időd?

har du lyst på en slurk?

akarsz egy kortyot?

har du lyst?

van hozzá kedved

har du noe å fortolle?

van valami elvámolni valója?

har du noe spesielt å gjøre nå?

van valami elfoglaltságod most?

har du savnet meg?

hiányoztam neked?

har du sett den?

láttad-e?

har du sett maken til en gemen person?

micsoda galád fickó!

har du sett på maken?

hát láttál már ilyet?, no de ilyet!

har dun på haken

pelyhedzik az álla

har dyre vaner

költséges szokásai vannak

arbeider hardt

gürcöl, gürizik, hajtja a munkát, keményen dolgozik, robotol

bedyrer hardnakket at

szentül állítja, hogy

beinhard [-t, -e] adj

csontkemény, kőkemény

blir hard

keményedik, megkeményedik, megszilárdul

det at noe blir hardt

keményedés

driver seg hardt

hajtja a munkát

en som er tilhenger av hard kurs/politikk

keményvonalas

er hardt presset

nyomasztó helyzetben van

er vant til å jobbe hardt

hozzá van szokva a kemény munkához

et hardt slag

egy súlyos csapás

får hard medfart

rossz elbánásban részesül

glasshard [-t, -e] adj

üveg kemény

jernhard [-t, -e] adj

kőkemény

knallhard [-t, -e] adj

kőkemény

lar noen arbeide hardt

megdolgoztat valakit

myke og harde trafikanter

gyalogosok és autósok

retter harde slag mot noen

nagy csapást mér valakire

sankt bernhardshund [-en, -er, -ene] sb

szentbernáthegyi-kutya

stålhard [-t, -e] adj

acélkemény

stålhardt adv

acélkeményen

1234