Norsk-Ungarsk ordbok »

hard betyr ungarsk

NorskUngarsk
hårdott [-en, -er, -ene] sb

hajcsomó

hardstappet [-, -e] adj

teletömött

hardt adv

keményen

hardt arbeid

fáradságos munka, kemény munka

hardt mineral

kemény ásvány

hardt slag

súlyos csapás

hardt som stål

kemény mint az acél

hardtrampet [-, -e/-ede] adj

keményre taposott

hardtrener [hardtrenet/hardtrente/hardtrena, hardtrenet/hardtrente/hardtrena] vb

keményen edz

hardtslående [-, -] adj

keménykezű, keményöklű

hardved [-en, -er, -ene] sb

keményfa

hardware [-n, -r, -ne] sb

hardver

hardware-enhet [-en/-a, -er, -ene] sb

hardveregység

hardware-komponent [-en, -er, -ene] sb

hardverkomponens

hardware-konfigurasjon [-en, -er, -ene] sb

hardverkonfiguráció

har dårlig allmenntilstand

rossz a közérzete

har dårlig appetitt

rossz étvágya van

har dårlig følelse

rossz érzése van

har dårlig hjerte

rossz a szíve

har dårlig mage

rossz a gyomra

har dårlig magefølelse

rossz előérzete van

har dårlig råd

anyagilag gyengén áll

har dårlig rygg

rossz a háta

har dårlig rykte

rossz a híre, rossz hírben áll

har dårlig samvittighet

rossz a lelkiismerete

har dårlig tid

nincs ideje, siet

har dårlig tro på noe

nem hisz valamiben

har dårlige manerer

nem volt gyerekszobája

har dårlige nerver

gyengék az idegei

har del i noe

részesedik valamiben, részesül valamiben

har det bra

jól érzi magát

har det bra økonomisk

jól áll anyagilag

har det godt

jó dolga van

har det gøy

szórakozik

har det kjedelig

unatkozik

har det på lager

raktáron tart

har det travelt

sok a dolga

har det travelt i hele dagen

egész nap el van foglalva

har det trivelig

jól érzi magát

har det under full kontroll

nyeregben érzi magátuformelt

123

Søkehistorikk