| Norsk | Ungarsk |
|---|
| klattegjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | kis részekre felosztott kölcsön |
| konsolidert gjeld | konszolidált adósság |
| kortsiktig gjeld | rövid lejáratú hitel |
| krigsgjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | háborús adósság |
| løpende gjeld | folyó adósság |
| nå gjelder det å handle | most aztán cselekedni kell |
| når det gjelder | ami azt illeti, arra vonatkozóan |
| når det gjelder kvaliteten | ami a minőséget illeti, minőségileg |
| når det gjelder meg | ami engem illet |
| når det gjelder penger | ami a pénzt illeti |
| når det virkelig gjelder | amikor tényleg számít |
| nedbetaling av gjeld | adósságtörlesztés |
| noe som gjelder dette | erre vonatkozó |
| ordner sin gjeld | rendezi a számláját |
| overtakelse av gjeld | tartozásátvállalás |
| pådrar seg stor gjeld | nagy adósságot vállal |
| pantegjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | biztosított adósság, zálogadósság |
| prestegjeld [-et, -, -ene] sb | plébánia |
| restrukturering av gjeld | adósság-átütemezés |
| samlet gjeld | adósságállomány |
| sanerer gjeld | felszámolja az adósságot, rendezi az adósságot |
| setter seg i gjeld | adósságba veri magát |
| sikret gjeld | biztosított adósság |
| sitter med stor gjeld | sok az adóssága |
| skattegjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | adófizetési kötelezettség, adótartozás, fizetendő adó |
| sletter gjelden | törli a tartozást |
| spillegjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | játékadósság, kártyaadósság |
| står i gjeld | tartozik valakinek |
| står i takknemlighetsgjeld til noen | hálával tartozik valakinek |
| statsgjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | államadósság |
| stifter gjeld | adósságot csinál, eladósodik |
| stifter stor gjeld | eladósodik |
| svimlende gjeld | szédületes adósság |
| takknemlighetsgjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | hálával tartozás |
| til enhver tid gjeldende | mindenkor érvényben lévő |
| til gjengjeld | ellenében, ennek fejében, viszonzásul |
| tilgodehavender og gjeld | követelések és tartozások |
| tynget av gjeld | adóssággal terhelve |
| udekket gjeld | fennálló tartozás |
| unngjelder [unngjeldte, unngjeldt] vb | megfizet, meglakol |
