| Norsk | Ungarsk |
|---|
| betaler sin gjeld | rendezi az adósságát |
| betaling av gjeld | tartozáskiegyenlítés |
| bokført gjeld | könyv szerinti kötelezettségek/tartozások |
| dagjeldende [-, -] adj | akkor érvényben lévő, akkor érvényes, akkori |
| dagjeldende regler | akkor érvényben lévő szabályok |
| dekning av gjeld | adósságrendezés |
| den det gjelder | az érdekelt |
| det å bli forgjeldet | eladósodás |
| det å gjøre sine interesser gjeldende | érdekérvényesítés |
| det å ha stor gjeld | eladósodottság |
| det gjelder livet | itt az életről van szó |
| det samme gjelder hans datter | ugyan ez áll a lányára is |
| en som har stiftet stor gjeld | eladósodott |
| er forgjeldet | el van adósodva |
| ettergivelse av gjeld | adósságelengedés, tartozáselengedés |
| får stor gjeld | eladósodik |
| fellesgjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | közös adósság |
| foreldet gjeld | elévült adósság, elévült tartozás |
| forfengelig når det gjelder sitt utseende | hiú a külsejére |
| forgjelder seg | eladósodik |
| gjengjeld [-en/-a, -er, -ene] sb | megtorlás viszonzás |
| gjengjeldelse [-n, -r, -ne] sb | megtorlás |
| gjengjeldelsesaksjon [-en, -er, -ene] sb | megtorlóakció |
| gjengjeldelsesprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a] sb | megtorlási jog |
| gjengjelder [gjengjeldte, gjengjeldt] vb | fizet, megtorol, revanzsál, visszaad, visszafizet, viszonoz |
| gjengjeldt [-, -e] adj | viszonzott |
| gjengjeldt kjærlighet | viszontszerelem |
| gjør gjeldende | érvényesít hangoztat |
| gjør gjengjeld | meghálál |
| gjør seg gjeldende | fontossá teszi magát |
| gjør sin rett gjeldende | jogát érvényesíti |
| han har gjeld | adóssága van |
| han har gjeld til opp over ørene | nyakig ül az adósságban |
| har gjeld opp til pipa | nyakig ül az adósságban |
| hvilken sak gjelder det? | milyen ügyben jött? |
| hvordan kan jeg gjeldgjelde dette? | mit tehetek viszonzásképpen? |
| ikke gjengjeldt | viszonzatlan |
| inndriver gjeld | adósságot behajt, behajtja a tartozást |
