Norsk-Ungarsk ordbok »

forut betyr ungarsk

NorskUngarsk
forut adv

előtt

forutanelse [-n, -r, -ne] sb

előérzet, sejtelem

forutaning [-en/-a, -er, -ene] sb

előérzet, sejtelem

forutbestemmelse [-n, -r, -ne] sb

predesztináció

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt] vb

előre elhatároz, predesztinál

forutbestemt [-, -e] adj

előre eldöntött

foruten prep

azonkívül, ezenfelül, kívül

nélkül

foruten ham

rajta kívül

forutgående [-, -] adj

előbbi, előző, megelőző

forutinntatt [-, -e] adj

elfogult

forutinntatthet [-en/-a, -er, -ene] sb

elfogultság

forutsier [forutsa, forutsagt] sb

megjósol, megjövendöl

forutsatt adv

feltételezve, feltéve

forutsetter [forutsatte, forutsatt] vb

feltesz

feltételez

forutseende [-, -] adj

előrelátó

forutseenhet [-en/-a, -er, -ene] sb

előrelátás

forutser [forutså, forutsett] vb

előre lát

forutsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

adottság

előfeltevés, előfeltétel, előzetes kikötés, feltétel, feltételezés, kikötés

forutsetningen for erstatning

a kártalanítás feltétele

forutsetningsvis adv

feltételesen

forutsett [-, -e] adj

előre látott

forutsigbar [-t, -e] adj

előrelátható, kiszámítható

forutsigbarhet [-en/-a, -er, -ene] sb

előrejelezhetőség, előreláthatóság, kiszámíthatóság

forutsigelig [-, -e] adj

előrelátható, kiszámítható

forutsigelse [-n, -r, -ne] sb

jóslat

bristende forutsetning

bontó feltételek

hibás feltevés

bristende forutsetninger

előfeltétel-sértés

det som har hendt forut

előzmény

dårlig forutanelse

rossz előérzet

er forut for sin tid

megelőzi saját korát

fysiske forutsetninger

fizikai feltételek

grunn til å forutsette

ok van feltételezni

grunnforutsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

alapfeltétel

grunnleggende forutsetning [']

alapkövetelmény

han forutsetter

abból indul ki

han har alle forutsetninger

minden adottsága megvan

12