Norsk-Ungarsk ordbok »

blind høne finner også korn betyr ungarsk

Automatisk oversettelse:

Még a vak disznó is talál makkot.
NorskUngarsk
blind høne kan også finne korn ordspråk

vak tyúk is talál szemet

blind [-t, -e] adj

vak, világtalan

høne [-n/-na, -r, -ne] sb

tyúk

finner [fant, funnet] vb

fellel, lel, megtalál, ráakad, talál

korn [-et, -, -ene/-a] sb

célgömb

gabona

szem, szemcse

blind person

vak

født blind

vakon született

blir blind

elvakul, elveszti a szeme világát, megvakul

gjør blind

megvakít, vakít

finner løsning

megoldást talál

finner trøst

vigaszra lel

finner tilflukt

menedéket talál

finner ro

nyugodalmat lel

finner veien

odatalál

finner tilbake

visszatalál

finner dit

odatalál

finner opp

feltalál, kitalál

finner sted

történik, végbemegy, zajlik

finner ut

kiderít, kitalál, rájön

finner igjen

megtalál

finner hjem

hazatalál

finner fram

eligazodik, kiigazodik, megtalál, oda talál, odatalál

előkeres, előkerít

ærlig finner

becsületes megtaláló

dyrker korn

gabonát termeszt

gabonát termeszt

blir blind av

belevakul

kjærlighet gjør blind

a szerelem vakká tesz

finner seg selv

magára lel, magára talál

finner ut av

eligazodik

finner noe dyrt

drágáll valamit

finner noe igjen

megtalál valamit

finner seg i

beletörődik, eltűr, megtűr, tűr

finner grunn til

indokoltnak találja

finner umaken verd

nem restelli a fáradságot

finner noe riktig

helyesnek ítél valamit

finner på fanteri

ravaszkodik

finner sin likemann

emberére akad

finner fram småmynt

guberál

finner på noe

kigondol valamit

kohol valamitforeldet

finner ikke fram

nem ismeri a járást

finner ut sannheten

kitalálja az igazságot

finner noe naturlig

természetesnek talál valamit

finner noe besynderlig

furcsáll valamit

finner fram til

megkeres

finner i live

életben talál

finner noe rett

helyesnek ítél valamit

12

Søkehistorikk