Norsk | Ungarsk |
---|
all adv, pron | egész legnagyobb, lehető legnagyobb mind, minden, minden egyes |
ting [-en, -, -ene/-a] sb | cuccuformelt dolog, valami országgyűlés |
all mulig | mindenféle |
verdens skapelse | a világ teremtése |
Verdens Sjakkforbund | Nemzetközi Sakkszövetség |
Verdens handelsorganisasjon | Kereskedelmi Világszervezet |
Verdens matvareprogram | Világélelmezési Program |
verdens befolkning | világ népessége |
Verdens helseorganisasjon | Egészségügyi Világszervezet |
verdens undergang | világvége |
verdens ende | a világ vége |
all erfaring tilsier | minden tapasztalat arra mutat |
i all framtid | mindörökre |
i all evighet | örökkön-örökké |
mot all formodning | minden várakozás ellenére |
med all aktelse | minden tisztelettel |
tross all motgang | minden viszontagság ellenére |
etter all sannsynlighet | emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint |
for all del | szóra se érdemes |
i all enkelhet | egyszerűen |
i all ærbødighet | mély alázattal |
verdens sju underverk | a világ hét csodája |
over all forventning | minden várakozáson felül |
i all stillhet | a legnagyobb csendben |
i all hast | hamarjában, kapkodva, lélekszakadva, sebtében, sietve |
i all verden | mi a manóuformelt |
verdens syv underverker | a világ hét csodája |
ved verdens ende | az Isten háta mögött |
alle verdens land | a világ minden országa |
til verdens ende | a világ végéig, a világ végére |
får ting unna | győzi a munkát |
en sådan ting | ilyesmi |
en selvsagt ting | magától értetendő dolog |
om forskjellige ting | egyről-másról |
ikke noen ting | semennyi |
saker og ting | cucc, cókmók, holmi |