Nórčina-Maďarčina slovník »

all verdens ting znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
all adv, pron

egész

legnagyobb, lehető legnagyobb

mind, minden, minden egyes

ting [-en, -, -ene/-a] n

cuccuformelt

dolog, valami

országgyűlés

all mulig

mindenféle

verdens skapelse

a világ teremtése

Verdens Sjakkforbund

Nemzetközi Sakkszövetség

verdens ende

a világ vége

Verdens handelsorganisasjon

Kereskedelmi Világszervezet

Verdens matvareprogram

Világélelmezési Program

Verdens helseorganisasjon

Egészségügyi Világszervezet

verdens befolkning

világ népessége

verdens undergang

világvége

all erfaring tilsier

minden tapasztalat arra mutat

mot all formodning

minden várakozás ellenére

i all framtid

mindörökre

i all evighet

örökkön-örökké

med all aktelse

minden tisztelettel

tross all motgang

minden viszontagság ellenére

etter all sannsynlighet

emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint

i all enkelhet

egyszerűen

i all ærbødighet

mély alázattal

for all del

szóra se érdemes

over all forventning

minden várakozáson felül

i all stillhet

a legnagyobb csendben

i all hast

hamarjában, kapkodva, lélekszakadva, sebtében, sietve

i all verden

mi a manóuformelt

verdens sju underverk

a világ hét csodája

verdens syv underverker

a világ hét csodája

ved verdens ende

az Isten háta mögött

alle verdens land

a világ minden országa

til verdens ende

a világ végéig, a világ végére

får ting unna

győzi a munkát

en sådan ting

ilyesmi

en selvsagt ting

magától értetendő dolog

om forskjellige ting

egyről-másról

ikke noen ting

semennyi

saker og ting

cucc, cókmók, holmi

med all ønskelig tydelighet

teljesen egyértelműen

med all mulig velvilje

a legnagyobb jóindulattal

i all sin glans

minden pompájában

slukker all hans tid

minden idejét felemészt

hvem i all verden?

ugyan ki?

hva i all verden?

micsoda?, ugyan mi?

forsvinner i all stillhet

angolosan távozikuformelt

eloson

hvor i all verden?

ugyan hol?

kutt ut all pratingen!

ne papolj!omtrent

12