Norsk-Ungarsk ordbok »

øre betyr ungarsk

NorskUngarsk
det suser i øret hans

cseng a füle

det var ikke mye om å gjøre at

kis híja volt, hogy

det var kun et hårstrå om å gjøre

csak egy hajszálon múlt

det var riktig av deg å gjøre det

jól tetted

det var trasig å høre

ezt szomorú volt hallani

det å føre bort

elvezetés

det å føre en kroppsdel utover fra kroppens midtlinje

abdukció

det å gjøre det godt igjen

jóvátétel

det å gjøre forskjell på

különbségtétel

det å gjøre noen rettsløs

jogfosztás

det å gjøre seg selvstendig

önállósítás

det å gjøre sine interesser gjeldende

érdekérvényesítés

det å høre

meghallgatás

det å oppføre seg hovent

nagyképűsködés

det å røre på seg

moccanás

dette har han ikke noe å gjøre med

ez nem tartozik rá

dette tilhører ham

ez az övé

diettgodtgjørelse [-n, -r, -ene] sb

napidíj juttatás

diplomingeniør [-en, -er, -ene] sb

okleveles mérnök

direktør [-en, -er, -ene] sb

direktor, főigazgató, igazgató, menedzser, ügyvezető igazgató

disfavør [-en, -er, -ene] sb

hátrány

distributør [-en, -er, -ene] sb

ellátó, elosztó, forgalmazó, áruforgalmazó

dobbeltdør [-en/-a, -er, -ene] sb

dupla ajtó

dommeravgjørelse [-n, -r, -ne] sb

bírói döntés

domsavgjørelse [-n, -r, -ne] sb

bírói döntés

dopingkontrollør [-en, -er, -ene] sb

doppingellenőrző

dreneringsrør [-et, -, -ene/-a] sb

alagcső, lecsapolócső, talajcső

drensrør [-et, -, -ene/-a] sb

dréncső

dressør [-en, -er, -ene] sb

idomár, idomító, állatidomár

driftsingeniør [-en, -er, -ene] sb

üzemmérnök

drosjesjåfør [-en, -er, -ene] sb

taxis, taxisofőr

du aleine kan gjøre dette

csak te tudod ezt megtenni

du alene kan gjøre det

csak te tudod ezt megtenni

du alene kan gjøre dette

csak te tudod ezt megtenni

du har ingenting her å gjøre

itt nincs semmi keresnivalód

du kan gjøre hva som helst bare ikke det

akár mit de azt ne

du må gjøre rede for alt du har gjort

minden tetteddel el kell számolnod

du må ikke gjøre det!

ezt nem szabad csinálni!

du må smøre deg med tålmodighet

türelmesnek kell lenned

dundrer på døren

dörömböl az ajtón

4567

Søkehistorikk