Norsk-Ungarsk ordbok »

øre betyr ungarsk

NorskUngarsk
berører [berørte, berørt] vb

hozzányúl, hozzáér, megérint, érint, érintkezik

súrol

tapint

berører et vanskelig tema

érzékeny témát érint

betongrør [-et, -, -ene/-a] sb

betoncső

beveger noen til å gjøre noe

rábír valakit valamire

bevisstgjørende [-, -] adj

tudatosságnövelő

bilderør [-et, -, -ene/-a] sb

képcső

bilfører [-en, -e, -ne] sb

autósofőr, autóvezető, gépjárművezető, gépkocsivezető, sofőr

bilkjører [-en, -er, -ene] sb

autós

billedrør [-et, -, -ene/-a] sb

képcső

billettkontrollør [-en, -er, -ene] sb

jegyellenőr, jegyszedő, kalauz

billettør [-en, -er, -ne] sb

jegypénztáros, jegyárus

bilreparatør [-en, -er, -ene] sb

autószerelő

biltransportør [-en, -er, -ene] sb

autófuvarozó

biomarkør [-en, -er, -ene] sb

biojelző

blindeførerhund [-en, -er, -ene] sb

vakvezető kutya

blir skremt fra å gjøre noe

elijed valamitől

blir tørr bak øret

benő a feje lágya

blomsterdekoratør [-en, -er, -ene] sb

virágdekoratőr

blyrør [-et, -, -ene/-a] sb

ólomcső

bokfører * [-en, -e, -ne] sb

könyvelő

bokfører ** [bokførte, bokført] vb

elkönyvel, könyvel

bokillustratør [-en, -er, -ene] sb

könyvillusztrátor

bondeopprør [-et, -, -ene/-a] sb

parasztfelkelés, parasztlázadás

bortførelse [-n, -r, -ne] sb

elrablás

bortfører [bortførte, bortført] vb

elszöktet, megszöktet

bremserør [-et, -, -ene] sb

fékcső

brigadekommandør [-en, -er, -ene] sb

dandárparancsnok

bronsemedaljør [-en, -er, -ene] sb

bronzérmes

brudeslør [-et, -, -ene/-a] sb

menyasszonyi fátyol

bruker øredobber

fülbevalót hord

bryter målsnøret

elszakítja a célszalagot

bussfører [-en, -e, -ne] sb

autóbusz-vezető, buszsofőr, buszvezető

bussjåfør [-en, -er, -ene] sb

autóbusz-vezető, buszsofőr, buszvezető

bygningsingeniør [-en, -er, -ene] sb

építőmérnök

bønnhører [bønnhørte, bønnhørt] vb

meghallgatja az imát

celledør [-en/-a, -er, -ene] sb

cellaajtó

da han fikk høre nyheten

a hír hallatára

dagbokfører [-en, -e, -ne] sb

könyvel

2345

Søkehistorikk