| Norsk | Ungarsk |
|---|
| damefrisør [-en, -er, -ene] sb | női fodrász |
| dataingeniør [-en, -er, -ene] sb | számítógépmérnök |
| dataleverandør [-en, -er, -ene] sb | adatszolgáltató |
| de krigførende parter | háborúban álló felek |
| dekoratør [-en, -er, -ene] sb | dekoratőr, díszítő |
| demokratisk avgjørelse | demokratikus döntés |
| den avgjørende testen | a döntő próba |
| den hører ikke til | nem hozzá való |
| denne eiendommen tilhører familien | ez a birtok a családé |
| desertør [-en, -er, -ene] sb | dezertőr, katonaszökevény |
| det avgjørende angrep | a döntő támadás |
| det avgjørende øyeblikk | a döntő pillanat |
| det eneste du skal gjøre | csak az a dolgod |
| det er ikke mulig å høre noe | nem lehet semmit hallani |
| det er ikke noe annet å gjøre enn | nincs más hátra, mint, nincs más választás, mint |
| det er ingenting å gjøre | nincs mit tenni |
| det er masse å gjøre | akad munka bőven |
| det er om å gjøre | fontos ezt megtenni |
| det er som å snakke for døve ører | mint a falra hányt borsó |
| det fører ingensteds hen | ez nem vezet semmire |
| det går inn i det ene øre og ut på det andre | egyik fülén be a másikon meg ki |
| det har du ingenting å gjøre med | semmi közöd hozzá |
| det har ingenting med saken å gjøre | nem tartozik a dologhoz |
| det haster med avgjørelsen | sürgősen el kell dönteni |
| det hører ikke hjemme her | ez itt nem helyénvaló |
| det hører inn under ham | ügykörébe tartozik |
| det hører med | hozzátartozik |
| det hører med til saken | a dologhoz tartozik |
| det høres besnærende ut | csábítónak hallatszik |
| det høres helt absurd ut | hihetetlenül hangzik |
| det høres sprøtt ut | őrültségnek hangzik |
| det kimer i øret hans | cseng a füle |
| det kom ham for øret | a fülébe jutott |
| det kommer ham for øre | fülébe jut |
| det lar seg ikke gjøre | ez nem megvalósítható |
| det medfører fare | veszéllyel jár |
| det må bare gjøres | ezt pedig meg kell csinálni |
| det må gjøres | muszáj megtenni |
| det måtte gjøres | elkerülhetetlen volt, muszáj volt |
| det ringer på døren | csengetnek az ajtón |
