Nemčina | Latinčina |
---|---|
schießen Verb ein Foto machen | agereverb |
schießen Verb einen Ball (mit dem Fuß) fortbewegen | iacereverb |
schießen Verb einen Schuss abgeben | duco [ducere, additional, forms]verb |
schießen Verb erlegen | absumereverb |
abschießen Verb ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern | abicereverb |
abschießen Verb meist über fliegende Objekte: durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören | , ēvertĕreverb |
abschießen Verb mit Wucht vorwärts befördern | abicereverb |
abschießen Verb über Personen: durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen | , ēvertĕreverb |
emporschießen Verb unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen | bōlētusverb |
erschießen Verb jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten | caedereverb |
niederschießen Verb durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen | , ēvertĕreverb |
niederschießen Verb mit großer Geschwindigkeit (von oben) nach unten/in die Tiefe fliegen | incumbĕreverb |
vorschießen Verb einen Geldbetrag im Voraus geben, als Darlehen geben | probitoverb |
wie Pilze aus dem Boden schießen sich rasch vermehren, ausbreiten | |
zerschießen Verb durch Schüsse in Einzelteile zerlegen, durch Beschuss zerstören | germen [germinis]verb |
zerschießen Verb einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgemäße Behandlung beschädigen oder zerstören | latericius [latericia, latericium]verb |
zuschießen Verb mit Hilfsverb „haben“: einen finanziellen Beitrag/Zuschuss leisten | contribuōverb |