Latinčina-Nemčina slovník »

agere znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
agere verb

agierenVerb
etwas betreiben, tun

auswirkenVerb
eine Wirkung auf etwas haben

autostoppenVerb
per Autostopp fahren

bedienenVerb
den Gang von etwas steuern und überwachen

durchnehmenVerb
transitiv: einen Lehrstoff erarbeiten, behandeln

fungierenVerb
wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

funktionierenVerb
vorschriftsmäßig arbeiten

handelnVerb
es handelt sich um: es gibt/ es ist

handelnVerb
etwas machen, tun, arbeiten

leistenVerb
etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt

operierenVerb
eine militärische Aktion oder Mission planen und durchführen

operierenVerb
eine verdeckte oder geheime Aktion oder Mission durchführen; zum Beispiel Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen

operierenVerb
einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen

operierenVerb
etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird

operierenVerb
etwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas einwirken lassen, damit ein passender, gewünschter Effekt hervorgerufen wird

operierenVerb
Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben; zum Beispiel Faktoren operieren gegen oder für den Erfolg von etwas

schießenVerb
ein Foto machen

treibenVerb
anderes Wort für tun

treibenVerb
Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen

tunVerb
mit nachfolgendem [a] Adjektiv oder [b] Verb im Konjunktiv; meist abwertend: eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist

umgehenVerb
mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren

verarbeitenVerb
Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen

agere adjective

handlungsunfähigAdjektiv
nicht in der Lage etwas zu machen, zu handeln

ago [agere, egi, actus] verb

abduckenVerb
den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen

aufmandelnVerb
sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen

auftretenVerb
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen

benehmenVerb
sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

produzierenVerb
etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

schauspielernVerb
den Beruf des Schauspielers ausüben

verhaltenVerb
sich benehmen

ago [agere, egi, actus] noun

AkteSubstantiv
amtliche Aufzeichnung

AmtshandlungSubstantiv
einzelner hoheitlicher Akt

AufführungSubstantiv
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

AufzugSubstantiv
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas

FuroreSubstantiv
meist in der Bedeutung ‚Furore machen‘: Aufsehen, Raserei, höchste Begeisterung

gratias agere verb

dankenVerb
seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

gratias agere interjection

dankeInterjection
Wort, das man benutzt, um kurz zuzustimmen oder abzulehnen

prudenter agere noun

Klugheit(vernünftiges/kluges) Handeln
Substantiv

sapienter agere noun

Klugheit(vernünftiges/kluges) Handeln
Substantiv