Nemčina-Latinčina slovník »
fülle znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Fülle Substantiv große Menge | abundantia [abundantiae]noun |
| Fülle Substantiv Masse zum Füllen von Lebensmitteln (einer Gans oder Ähnlichem) | fartisnoun |
| Fülle Substantiv Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas | pleonoun |
| füllen Verb einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen | pleoverb |
| Füllen Substantiv junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel | equulusnoun pullus equinusnoun |
| füllen Verb voll werden | pleoverb |
| Füller Substantiv Journalismus: Artikel, mit dem freier Raum (zum Beispiel in einer Zeitung) gefüllt werden soll, oftmals mit wenig aktueller Relevanz aber passendem zeilenmäßigen Umfang | penna [pennae]noun |
| Füller Substantiv Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht | calamus [calami]noun |
| abendfüllend Adjektiv den gesamten oder zumindest einen Großteil des Abends andauernd | pernox [(gen.), pernoctis]adjective |
| abfüllen Verb etwas (in etwas) abfüllen: etwas von einem in ein anderes (meist kleineres) Behältnis füllen | pleoverb |
| abfüllen Verb etwas abfüllen, Industrie: ein Behältnis, mehrere Behältnisse nacheinander füllen | ampulla [ampullae]verb |
| ausfüllen Verb ein Formular ergänzen | opplereverb |
| ausfüllen Verb etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen | oppleo [opplere, opplevi, oppletus]verb |
| befüllen Verb einen Behälter voll machen | pleoverb |
| einfüllen Verb einen Behälter mit etwas vollmachen | pleoverb |
| erfüllen Verb die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen | levōverb |
| erfüllen Verb etwas Wirklichkeit werden lassen, Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden | explereverb |
| erfüllen Verb Platz einnehmen, sich verbreiten | oppleo [opplere, opplevi, oppletus]verb |
| verfüllen Verb etwas ganz beladen | pleoverb |
