halten znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet] Verb | interconnect [interconnected, interconnecting, interconnects]verb |
| das Durchschlagverhalten Substantiv | |
| einbehalten [behielt ein; hat einbehalten] Verb | retain [retained, retaining, retains]◼◼◼verb |
| einbehaltend | retaining[UK: rɪ.ˈteɪn.ɪŋ] [US: rə.ˈteɪn.ɪŋ] |
| einen Platzverweis erhalten | |
| einen Termin einhalten | |
| einen Vortrag haltend | lecturing◼◼◼[UK: ˈlek.tʃər.ɪŋ] [US: ˈlek.tʃər.ɪŋ] |
| eingehalten | observed◼◼◼[UK: əb.ˈzɜːvd] [US: əb.ˈzɝːvd] |
| einhalten [hielt ein; hat eingehalten] Verb | abide by◼◼◼verb |
| das Einkaufsverhalten Substantiv | buying behavior◼◼◼noun |
| einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb | enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼verb plug [plugged, plugging, plugs]◼◻◻verb energize [energized, energizing, energizes]◼◻◻verb intercalate [intercalated, intercalating, intercalates]◼◻◻verb interpolate [interpolated, interpolating, interpolates]verb |
| das Einschalten Substantiv | power up◼◼◼noun |
| einschaltend | |
| entgegengehalten | replied[UK: rɪ.ˈplaɪd] [US: rə.ˈplaɪd] |
| entgegenhalten [hielt entgegen; hat entgegengehalten] Verb | objection to◼◼◼verb |
| entgegenhaltend | replying[UK: rɪ.ˈplaɪ.ɪŋ] [US: rə.ˈplaɪ.ɪŋ] |
| enthalten [enthielt; hat enthalten] Verb [ ɛnthˈaltən] | contain [contained, containing, contains]◼◼◼verb abstain [abstained, abstaining, abstains]◼◼◻verb enclose [enclosed, enclosing, encloses]◼◻◻verb |
| das Enthalten Substantiv | abstaining from◼◼◼noun |
| enthaltend | containing◼◼◼[UK: kən.ˈteɪn.ɪŋ] [US: kən.ˈteɪn.ɪŋ] continuing◼◻◻[UK: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] abstaining◼◻◻[UK: əb.ˈsteɪn.ɪŋ] [US: əb.ˈsteɪn.ɪŋ] |
| Er hat mich zum Narren gehalten. | |
| Er wurde aufgehalten. | |
| erhalten [ ɛɾhˈaltən] | receive◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv] obtain◼◼◼[UK: əb.ˈteɪn] [US: əb.ˈteɪn]The library obtained many new books. = Die Bibliothek erhielt viele neue Bücher. get◼◼◻[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]John is getting an award. = John erhält eine Auszeichnung. achieve◼◼◻[UK: ə.ˈtʃiːv] [US: ə.ˈtʃiːv]Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo. = Das Erreichen des Titels eines Großmeisters im Schach ist vergleichbar mit dem Erhalt eines schwarzen Gürtels im Judo. conserve◼◼◻[UK: kən.ˈsɜːv] [US: kən.ˈsɝːv] recd[UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rɪ.ˈsiːvd] |
| das Erhalten Substantiv | obtaining◼◼◼noun |
