halten znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| Erhalten | preserving◼◼◼[UK: prɪ.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: prə.ˈzɝːv.ɪŋ] |
| erhalten | preserve[UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv]Good traditions should be preserved. = Gute Traditionen sollte man erhalten. |
| erhaltend | conserving◼◼◼[UK: kən.ˈsɜːv.ɪŋ] [US: kən.ˈsɝːv.ɪŋ] retentivity[UK: rɪtəntˈɪvɪti] [US: rɪtəntˈɪvɪɾi] |
| die erhaltene Anzahlungen Substantiv | |
| erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge | |
| das Fahrverhalten Substantiv | |
| das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —] Substantiv [ˈfeːlfɛɐ̯ˌhaltn̩] | misfeaturenoun |
| feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten] Verb | offer for sale◼◼◼verb |
| ferngehalten | kept away◼◼◼ |
| fernhalten [hielt fern; hat ferngehalten] Verb | keep away◼◼◼verb |
| fernhaltend | |
| festgehalten | held on◼◼◼ |
| festhalten [hielt fest; hat festgehalten] Verb | retain [retained, retaining, retains]◼◼◼verb hold tight◼◻◻verb hold down◼◻◻verb |
| das Festhalten [des Festhaltens; —] Substantiv [ˈfɛstˌhaltn̩] | conventionalismnoun |
| festhaltend | holding on◼◼◼ abiding[UK: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] |
| das Festigkeitsverhalten Substantiv | strength behaviour◼◼◼noun |
| das Fließverhalten Substantiv | castabilitynoun flowabilitynoun |
| freigehalten | kept free◼◼◼ |
| freihalten [hielt frei; hat freigehalten] Verb | keep free◼◼◼verb |
| freihaltende | keeping free◼◼◼ |
| gefangengehalten [gefangengehalt; hat gefangengehalten] Verb | kept imprisonedverb |
| gefangenhalten | |
| gefangenhaltend | |
| gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] Verb | compare [compared, comparing, compares]verb |
| das Gegenhalten Substantiv | |
| Gegner ausschalten | to eliminate◼◼◼ |
| gehalten | held◼◼◼[UK: held] [US: ˈheld]John was held hostage. = John wurde als Geisel gehalten. kept◼◼◼[UK: kept] [US: ˈkept]He kept his word. = Er hat Wort gehalten. upheld◼◻◻[UK: ˌʌp.ˈheld] [US: əp.ˈheld] unexpended[UK: ˌʌnɪksˈpɛndɪd ] [US: ʌnɪkˈspɛndɪd ] |
| geheimgehalten | undisclosed◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪs.ˈkləʊzd] [US: ˌʌn.dɪsˈkloʊzd] |
| geheimhalten | conceal◼◼◼[UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl] keep secret◼◼◻ |
| der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird)] Substantiv [ˈvɛtɐˌfʀɔʃ] | weatherman [weathermen]◼◼◼noun |
