Angličtina | Nemčina |
---|---|
retain [retained, retaining, retains] verb [UK: rɪ.ˈteɪn] [US: rə.ˈteɪn] | beibehalten [behielt bei; hat beibehalten]◼◼◼Verb einbehalten [behielt ein; hat einbehalten]◼◼◻Verb festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◼◻Verb thesaurieren [thesaurierte; hat thesauriert]Verb behalten [behielt; hat behalten]Verb |
retain [UK: rɪ.ˈteɪn] [US: rə.ˈteɪn] | halten◼◼◼[ hˈaltən] behalte◼◻◻ |
retained verb [UK: rɪ.ˈteɪnd] [US: rə.ˈteɪnd] | beibehalten [behielt bei; hat beibehalten]◼◼◼Verb |
retained [UK: rɪ.ˈteɪnd] [US: rə.ˈteɪnd] | |
retained composition noun | der StehsatzSubstantiv |
retained income (US) noun | die GewinnverwendungsrücklageSubstantiv |
retained missile noun | der Steckschuss [des Steckschusses; die Steckschüsse]Substantiv der SteckschußSubstantiv |
retained placenta noun | die Nachgeburtsverhaltung◼◼◼Substantiv die Plazentaretention◼◼◻Substantiv |
retainer [retainers] noun [UK: rɪ.ˈteɪ.nə(r)] [US: rə.ˈteɪ.nər] | der AnwaltvorschussSubstantiv der GebührenvorschußSubstantiv der HonorarvorschußSubstantiv der SpannbügelSubstantiv das Zurückbehaltungsrecht [des Zurückbehaltungsrecht(e)s; die Zurückbehaltungsrechte]Substantiv |
retaining [UK: rɪ.ˈteɪn.ɪŋ] [US: rə.ˈteɪn.ɪŋ] | Halte...◼◼◼ behaltend◼◻◻ |
retaining bracket noun | der Haltebügel◼◼◼Substantiv |
retaining clamp noun | die HaltebrilleSubstantiv |
retaining clip noun | der HalteclipSubstantiv |
retaining collar noun | die HaltenaseSubstantiv |
retaining its value | |
retaining nut noun | die Haltemutter◼◼◼Substantiv |
retaining pin noun | der HaltebolzenSubstantiv |
retaining plate noun | die HalteplatteSubstantiv |
retaining ring noun [UK: rɪ.ˈteɪn.ɪŋ rɪŋ] [US: rə.ˈteɪn.ɪŋ ˈrɪŋ] | der Haltering◼◼◼Substantiv der HalterungsringSubstantiv der ÜberwurfringSubstantiv |
retaining screw noun | die HalteschraubeSubstantiv die ÜberwurfschraubeSubstantiv |
retaining spring noun | die Rückholfeder◼◼◼Substantiv |
retaining strap noun | das HaltebandSubstantiv |