feszeden áll (ruha) znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| áll ige | stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼ »Verb liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼ »Verb stagnieren [stagnierte; hat stagniert]◼◻◻ »Verb |
| áll főnév anat | das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]◼◼◻ »Substantiv |
| áll (ruha vkin) ige | |
| ruha főnév | die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]◼◼◼ »Substantiv das Kleid [des Kleid(e)s; die Kleider]◼◼◼ »Substantiv die Klamotte [der Klamotte; die Klamotten]◼◼◻ »Substantiv |
| áll vhova kifejezés | stellen, sich [stellte; hat gestellt]Verb |
| áll vhogyan kifejezés | verhalten, sich (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]Verb |
| áll vmiből kifejezés | aus etw bestehenPhrase |
| mellette áll kifejezés | dabeistehen [stand dabei; hat dabeigestanden] »Verb |
| távol áll kifejezés | fernliegen [lag fern; hat ferngelegen]◼◼◼ »Verb |
| ellentétben áll kifejezés | kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◼ »Verb |
| jól áll kifejezés | |
| nyitva áll kifejezés | offenstehen [stand offen; hat offengestanden]◼◼◼ »Verb |
| lesben áll kifejezés | |
| odébb áll kifejezés | |
| feszes(en) áll (ruhadarab) kifejezés | (zu) eng ansitzenPhrase |
| Rajtad áll. | |
| borostás áll kifejezés | der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◼ »Substantiv |
| ugyanúgy áll kifejezés | gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] »Verb |
| feltornyosulva áll kifejezés | aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt] »Verb |
| szolgálatba áll kifejezés | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼ »Verb |
| fejen áll kifejezés | |
| vhogyan áll (ruha) ige | |
| középen áll kifejezés | dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden] »Verb |
| elé áll kifejezés | vorstellen, sich [stellte vor; hat vorgestellt]Verb |
| szilárdan áll kifejezés | |
| előtte áll kifejezés | vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◼◼ »Verb |
| mögötte áll kifejezés | dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden]◼◼◼ »Verb |
| készen áll | bereit sein◼◼◼ |
| vitában áll (vkivel) | sich in den Haaren liegen[zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡn̩] |
| hadilábon áll (vmivel) | |
| lángokban áll | |
| vigyázban áll kifejezés | stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden] »Verb |
| térden áll kifejezés | |
| szembe áll (vkivel) ige | gegenüberstehen [stand gegenüber; hat/ist gegenübergestanden]◼◼◼ »Verb |
| vkihez áll | |
| szorosan áll kifejezés |
